歌词
다들 그렇게 안고 살아
人们都抱团生活
자연스러운 모습이지
看起来很自然吧
너도 누구의 누구잖아
你不也是谁的交集嘛
나 역시 엄마의 아들이지
我果然是妈妈的儿子啊
우린 서로 얽혀있는 만남을 하고
我们相互捆绑着相遇之后
태어나 적혀진 이름을 불러
呼唤着出生就被命名的名字
시간을 거쳐서 현재가 되면
时间流逝成为了现在
그 사이 멀어진 거리에 눈 돌려
回望着渐行渐远的这条街上
지금 내 옆에 함께있는 companion
现在跟我一起的人
언제든 건배를 받아줄 누군가에게 no better what (cheers!)
对于无论何时会跟我干杯的人 no better what (cheers!)
anything anything anything anything
지금 내 옆에 함께있는 너가
现在在我身边的你
언제 그랬냐는 듯 빠른 속도의 시간 뒤로
装作若无其事 飞快的时光流逝之后
숨을 때 까지 그때까지 안고 갈게
直到你躲起来 我会拥抱你的
두팔은 펼친 날개같이
双臂像是张开的翅膀
늘 같은 자리에 서 있는 나 ah ah
总是站在老地方的你
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
두팔은 펼친 날개같이
双臂像是张开的翅膀
늘 같은 자리에 서 있는 나 ah ah
总是站在老地方的你
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
길거리 수 많은 사람들에 섞여서 hum along
路上人流混杂
저기 어떤 이들은 새롭게 엮여져 on the go
那里有谁又被重新编织
그 반대편의 커플은 멀어져
对面的情侣分手了
각자의 둥지로 강을 건넜어
各自筑巢过河
막차를 놓친 듯 눈에 불을 켜고
像是错过末班车 焦急地眼神
방황하는 이들과 또 혼자가 익숙한
度过彷徨无助的日子
밤을 보낸 이들 다들
以及独自熟悉之夜的他们
값진 품을 가지고 있으니 who's going say no?
问他们拥有有价值的怀抱吗
가능하지 누군가의 bench
可能是他的长椅
가능하지 누군가의 MT
可能是他的联谊
가능하지 누군가의 한개피의 담배
可能是他的一支烟
허나 아무도 없인 장식품
也可能是不起眼的一个装饰品
who's going to say no?
툭툭 떨어질 관계가 될지라도
即使是变成离别的关系
뭐 그렇게 흘러가나보다
比起那些流逝
할거야 지금의 날 보는 you you
现在注视着我的你 会(拥抱我)
두팔은 펼친 날개같이
双臂像是张开的翅膀
늘 같은 자리에 서 있는 나 ah ah
总是站在老地方的你
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
두팔은 펼친 날개같이
双臂像是张开的翅膀
늘 같은 자리에 서 있는 나 ah ah
总是站在老地方的你
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
You can take a beak 전화를 해도
你可以打个电话
괜찮아 어디에 있던 나눌수 있는게 있지
没事的 什么地方都可以倾诉的
그런게 있지 그럼 그런게 있지 그럼
当然了
그런게 있지 그럼 그런게 있지 그럼
当然了
You can take a beak 전화를 해도
你可以打个电话
괜찮아 어디에 있던 나눌수 있는게 있지
没事的 什么地方都可以倾诉的
그런게 있지 그럼 그런게 있지 그럼
当然了
그런게 있지 그럼 그런게 있지 그럼
当然了
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱
다가오는 사람 free hug
给走过来的人一个拥抱