歌词
Geh mit mir durch die Zeit, mein Holder,
同我流转时间，亲爱的
Zu der Insel im Nebelmeer,
前往那海雾之岛
Wo die mystischen Zauber wohnen,
神秘的魔法于此停驻
Schon von jeher!
停驻至今
Zu dem heiligen Berge folg mir,
同我前往那神圣之山
Der auf alles die Antwort gibt,
一切在此得到解答
In die Wälder der Fabelwesen komm mit mir mit!
在多彩生灵的林间，同我而去吧
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Dort wo unsre Träume wohn',
于此我们的梦留驻
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo der Sagenherrscher thront,
于此传说之王设座
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo die Regenblumen blühn,
于此雨林之花盛开
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Folge mir nach Avalon!
随我前往阿瓦隆
In der Nacht sollst du bei mir liegen,
夜晚，躺在我身旁
Wo uns samtene Luft umweht,
丝绒般的空气吹拂我们
Auf den Mythen der Macht gebettet,
徘徊在权力的神话中
Die nie vergeht.
它们从不消逝
Holder, lass uns die Segel setzen,
亲爱的，让我们张起帆
Zu den Gärten, vom Meer umspült!
去往大海环绕的花园
Zu den wogenden Blumenwiesen
去往微澜起伏的花海
Komm mit mir mit!
随我前往吧!
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Dort wo unsre Träume wohn',
于此我们的梦留驻
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo der Sagenherrscher thront,
于此传说之王设座
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo die Regenblumen blühn,
于此雨林之花盛开
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Folge mir nach Avalon!
随我前往阿瓦隆
Geh mit mir durch die Zeit, mein Holder!
同我穿越时空，亲爱的！
All die Lichtungen zeig' ich dir,
我将向你展现所有光亮
Wo die Elfen im Mondlicht tanzen!
在那，精灵于月光下舞蹈！
Komm, folge mir!
随我前往阿瓦隆
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Dort wo unsre Träume wohn',
于此我们的梦留驻
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo der Sagenherrscher thront,
于此传说之王设座
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo die Regenblumen blühn,
于此雨林之花盛开
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Folge mir nach Avalon!
随我前往阿瓦隆
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Dort wo unsre Träume wohn',
于此我们的梦留驻
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo der Sagenherrscher thront,
于此传说之王设座
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Wo die Regenblumen blühn,
于此雨林之花盛开
Nach Avalon, Avalon,
前往阿瓦隆
Folge mir nach Avalon!
随我前往阿瓦隆
专辑信息