歌词
君の声 君の手の温もりが今も胸に
你的声音 你的手的温暖至今仍在心中
忘れない 今もまた あの日々が苏るよ
现在也无法忘却 从那日子里渐渐浮现
桜舞った 四月の午后の阳だまり
樱花飞舞 四月的午后暖阳照耀
二人だった 青い季节を抱きしめてた
两个人 曾一同拥抱这蔚蓝色的季节
刺さっていた 心のトゲさえも
刺入心胸 心弦也随之拨动
君は 笑ってくれた いつの间にか丸くなってた
你轻轻笑起来 不知不觉眼角覆上圆皱
白い花が小さく咲いたよ
白色的花些许地绽放了
僕らの 孤独という名の泪に
在我们的 名为孤独的眼泪的浇灌下
离さない 君の手を その泪は包むから
无法离去 是因为你的手将泪水挽留
夕暮れが こんなにも 眩しく优しいなんて
夕阳 如此的温柔眩目
流れてった 星達は どこへ行くだろう
滑落夜空的群星 到底要去向哪里呢
君の声が少しづつ小さくなっていく
你的声音一点点微乎
白い花は静かに泣いてた
白色的花静悄悄地哭泣
君の命という名の季节に
在名为你的生命的季节里
离さない 君の手を その泪は包むから
无法离去 是因为你的手将泪水挽留
この夜が终わっても 明日がそこに来ていても
即使这个夜晚终结 即使明日不会在这里来临
时は僕らのこの心まで
直到时间的痕迹在我们心里
押し流してく
冲刷殆尽
忘れない
也不会忘却
君は ああ 星になった
啊啊 你啊 变成了星星
君の声 君の手の温もりが今も胸に
你的声音 你的手的温暖至今仍在心中
咲いている 白い花 僕の胸に今もまだ
我的心中 白色的花至今也在绽放
君の声 君の手の温もりが今も胸に
你的声音 你的手的温暖至今仍在心中
忘れない 今もまた あの日々が苏るよ
现在也无法忘却 从那日子里渐渐浮现
专辑信息