歌词与中文翻译
编曲：穆拉提·穆合塔尔
编曲：穆拉提·穆合塔尔
سازلارنىڭ ئەسلى گۈل-تاجى مۇقاملەر،
木卡姆是歌中之王，
گۈللەرنىڭ باھارى ھەم يازى مۇقاملەر.
犹如美丽的鲜花散发芳香
ۋىسال شەربىتىگە تويماستىن ئۆتكەن
倘若满杯喜悦的美丽姑娘们
قىزلارنىڭ مەپتۇنكار نازى مۇقاملەر
又像那温暖的阳光
بىردە ئۇ قۇياشنىڭ سىياقى بولۇپ،
把光芒酒在碧绿的草地上
نۇر چېچىپ ياشنىتار بوستانلىرىڭنى.
它是心灵的欢呼声
بىردە ئۇ يۈرەكنىڭ ساداسى بولۇپ،
每一句又是那么悠扬
ئاھاڭغا تولدۇرار داستانلىرىڭنى.
倘若花丛中欢快的百灵在欢唱
ئۇ بۇلبۇل ناۋاسى باغدا سايرىغان،
它是来自心灵深处的自由欢呼
بۇ كۆڭۈل ناۋاسى ئەركىن ياڭرىغان.
它是祖辈留下的翅膀
بۇ ئەجداد ئاۋازى زۇلمەت قوينىدىن،
让我们在空中自由飞翔
ھۆرۈلۈككە ئىنساننى دائىم چىللىغان.
木卡姆引人深思，
قەلبىمگە بىزگە ئوي سالدى مۇقاملەر،
心灵为之触动美妙的旋律燃烧着我的心
ھۇجۇدۇم سەندىن ئوت ئالدى مۇقاملەر.
使人铭记祖辈留下的辉煌
كۈيدىن ھەم ئەسلىدىم ئەجداد ئۆمرىنى،
باقىلىق رەمزى بولۇپ قالدى مۇقاملەر