歌词
シャララララララ シャララララララ
【合】莎啦啦啦啦啦啦 莎啦啦啦啦啦啦
夏咲き恋よ 夜空にあがれ
夏季盛开的恋情啊 升上这夜空之中吧
【莲】明明知道你是迟钝的家伙
鈍感なひととわかってるくせに
在这特别的日子里却还是期待着 因为是女孩子嘛
特別な日 期待しちゃう 女の子だもん
【枣】我的心也随着祭典曲焦急地跳着
祭囃子に焦ってく鼓動
给你带来一点惊喜也好 想要和你一起玩闹啊
ちょっとくらい呆れさせても 一緒にハシャギたい
【莲】啊、为什么恋爱之心这么让人苦恼
あ、どうして切ながってるの恋心
【合】夏夜中就快要得到你的心
夏の夜が君をさらいそうで
【莲】我最喜欢你了
だいすきだよ
【合】仰望着绽放的烟花时 【莲】只有我在偷看着你
大輪の花火を見上げてる 君を見てるのはあたしだけ
【合】牵在一起的手掌间的爱意
つないだ手のひらが愛しい
不用言语也能传达到呢 今年夏天的你与我
言わないけど伝わるね 今年の夏の二人
莎啦啦啦啦啦啦 莎啦啦啦啦啦啦
シャララララララ シャララララララ
夏季盛开的恋情啊 升上这夜空之中吧
夏咲き恋よ 夜空にあがれ
【枣】一脸不愉快是为什么呢
尽管嘟着嘴很可爱 但还是快高兴起来吧
うかない顔の理由はなんだろう
【莲】白忙一场的我有些悲伤
ふくれてくも可愛いけど 機嫌なおして
我明明只是想让你看看 这最漂亮的我啊
空回ってく自分が悲しい
【枣】呐 你知道吗？我无论如何都最喜…
いちばん綺麗なあたしを 見ててほしいのに
【合】尽管在祭典的嘈杂中听不清
ねえ、知ってる？ 僕がどんなに君のこと…
【枣】你却还是开心地笑了
夏の音でうまく聞こえないね
【合】仰望着绽放的烟花时 【枣】因为是两人一起所以不会忘记
笑っててよ
【合】尽管我们交错的言语传到了远方
大輪の花火を見上げてる 二人で見るから忘れない
此刻也有着这份 比任何时候都要温暖的坦率
かわした言葉が遠くても
啊、为什么恋爱之心这么让人苦恼
いつもより少し熱い ぬくもりは素直だね
夏夜中就快要得到你的心
我最喜欢你了
あ、どうして切ながってるの恋心
【枣】仰望着绽放的烟花【莲】只有我在偷看着你
夏の夜が君をさらいそうで
【合】牵在一起的手掌间的爱意
だいすきだよ
不用言语也能传达到呢 今年夏天的你与我
大輪の花火を見上げてる 君を見てるのはあたしだけ
莎啦啦啦啦啦啦 莎啦啦啦啦啦啦
つないだ手のひらが愛しい
夏季盛开的恋情啊 升上这夜空之中吧
言わないけど伝わるね 今年の夏の二人
シャララララララ シャララララララ
夏咲き恋よ 夜空にあがれ
专辑信息