歌词
この広い世界で 僕だけが泣いているような
在这广阔的世界中 仿佛只有我在哭泣
黒く塗りつぶされた ハイカラな街
将五彩斑斓的街道 都染上了黑色
あの雲の切れ間から 僕だけに見える景色は
那道云彩的缝隙中 只有我能看见的景色
笑顔へ導いてく 飛行機雲
那是通往笑容的飞机云
空の 端っこは テーブルクロス
天空如同一块大桌布
星を 落とさず引いてみれば
轻扯一角 试着不让星星掉落
夜空が オレンジ色になって
夜空渐变为橙色
青く晴れていく
开始逐渐放晴
晴れ渡る青空に架かる７つのスペクトルは
晴朗的碧空中架起了七色彩虹
僕にも同じように あると思うんだ
似乎在我身上 也出现了同样的光谱
深呼吸して 成層圏
在平流层 深呼吸
吸い込んで 体を浮かせば
让身体漂浮
２つの虹だって
即使只有两道彩虹
なぞりに行けるよ だから
也能沿着彩虹前进 所以
上を向いて歩こう
抬首向前迈步吧
水滴の中だけの 理想で綺麗な夢を
只存在于水滴中 理想的美丽梦境
取り出して飼い慣らすのは どうせ無理だし
无论如何都无法触碰
この酷い土砂降りで 手に入る宝物を
在这倾盆大雨中 把手中的宝物
揺らして磨いて輝く 強さにしよう
反复洗练打磨 逐渐散发光辉
空は 余りに美しくて
夜空太过绚丽
星は 無限に包んでいく
无限地包裹着星星
きっとさ モノトーンの世界が
这黑白分明的世界 在你眼里
何色に見える？
一定有着其他颜色吧？
降り注ぐ青白い月光 頬を照らし
皎洁的月光倾注下来 照亮脸庞
涙を拭うように 優しく呟く
如同拭去泪水一般轻柔 在耳边轻声低语
手を取り合って 成層圏
在平流层 手牵着手
雲の上 星空瞬く
云上星空闪烁
２つの虹だって
即使是双彩虹
僕のモノになって
也会成为我的所有物
君のもとへと行こう
引领我去到你身边
空を 広い五線譜にして
把天空变作广阔的五线谱
星を 音符とするならば
把星星化作一个个音符
見てごらん 昨日までの全てが
请看 眼前的一切
結晶 煌めく
都如结晶般闪耀光辉
晴れ渡る青空に架かる７つのスペクトルは
晴朗的碧空中架起了七色彩虹
僕にも同じように あると思うんだ
似乎在我身上 也出现了同样的光谱
深呼吸して 成層圏
在平流层 深呼吸
吸い込んで 体を浮かせば
让身体漂浮
２つの虹だって
即使只有两道彩虹
なぞりに行けるよ だから
也能沿着彩虹前进 所以
上を向いて歩こう
抬首向前迈步吧
专辑信息