歌词
工藤静香 - 夜明けに見送れて
(离别在拂晓)
小さなステーション
小小的车站
白いもやに紛れて
隐匿在白色的烟霾中
ホームの右端で
我在站台的最右边
君を想ってた
想着你
時計の針 重なる頃
当时针和分针重合时
列車が来るよ
火车就来了啊
あの日の 約束を
那一天的约定
君は覚えてるかい?
你是否还记得
一人にしないでと
你说不让我再一个人
君が泣いた夜
在你哭泣的夜晚
生まれた街 裏切るには
远离故乡
勇気が いるね
需要勇气
AH 夜明けに 見送られて
啊,请你在拂晓向我送别
僕は一人で
我却一个人
AH 陽射しの 置き手紙
啊,那封在阳光下的信
君の空に 残して・・・
就把它放在你的天空吧
スウェードのトランクに
麂皮绒的行李箱里
2眼レフのカメラと
有一台双镜头照相机
フィルム何本か
和几只胶卷
それが全てだよ
这就是我所有的行李
連絡さえ できないまま
这是一场
旅立つけれど
断绝联系的旅行
AH 夜明けに 見送られて
啊,请你在拂晓向我送别
背中向けても
就算是背对着我也好
AH いつかは わかるだろう
啊,什么时候我才会明白
君を残した 理由を・・・
你留下的理由
遠い夢の彼方 遠い愛の行方
遥远的梦的那边 遥远的爱的踪迹
AH 夜明けに 見送られて
啊,请你在拂晓向我送别
僕は一人で
我却一个人
AH 陽射しの 置き手紙
啊,那封在阳光下的信
君の空に 残して・・・
就把它放在你的天空吧
专辑信息