歌词与中文翻译
Vo.京(DIR EN GREY)
Gt.健一(MERRY)
Gt.中山崇史
Ba.kazu(ex蜉蝣)
Dr.篤人
词：大佑
晴れの日も
在晴天里
雨の日も
在下雨时
雪の日も
下雪天也
嵐の日も
在暴风雨的日子也
君が欲しい......
想得到你....
晴れの日も
在晴天里
雨の日も
在下雨时
雪の日も
下雪天也
嵐の日も
在暴风雨的日子也
君が憎い......
憎恨着你
あぁ 心が泣き出してる
啊 这颗心正在哭泣。
マリア様は何処にいるのか？
圣母玛利亚啊您究竟在何处？
「孤独」に愛され続けてる
会一直继续下去吧 被“孤独”所钟爱
僕にどうかどうか哀れみを....嗚呼
请你怜悯我吧......啊
晴れの日も
在晴天里
雨の日も
在下雨时
雪の日も
下雪天也
嵐の日も
在暴风雨的日子也
君が居ない....
不在这里的你....
安らかなしに場所さえ
甚至也没有可以安息的地方
見つからない見つからない 「何故？」
“为什么” 我无法寻找到 无法探寻到那里
「孤独」に愛され続けてる
会一直继续下去吧 被“孤独”所钟爱
僕にどうかどうか哀れみを
求你来怜悯我吧
哀れみを.....
怜悯.......
-END-