歌词
歌：横山智佐
今日もFunny Funny Beat
今天也伴随美妙愉快的节奏
いつでも
无论何时
私Boogie-Woogie Dance
我随心所欲地跳起
自由に
布基伍基舞
だからVery Very Good
所以非常非常好的
はしゃいだハートに
欢腾的心中
夢があふれだす
洋溢着梦想
約束よ 誰にも
约定好了
うちあけちゃダメよ
不要和任何人说
真夜中のコールで
深夜电话里的
秘密の相談
秘密交谈
週末の計画や
周末的计划
当たらない占いや
亦或是不准的占卜
悩みはつきない
烦恼没完没了
楽しくて
快乐到
時間を忘れるぐらいに
忘记时间的程度
毎日が
每天仿佛
加速度つけて過ぎて行く
都在加速般度过
時々は傷ついて
时而受伤
ブルーにもなるけれど
也会心情阴郁
すぐにとりもどすわ
但很快就会恢复
じっとしてないの私の
欢欣雀跃的我
胸にring a ring a bell
心中忆起熟悉旋律
すこしも
我比谁都明白
じっとできないの
这一刻也无法安停的
素敵な予感は 誰よりも分かるの!
美妙的预感！
必ず
一定是的
ホラね
听呐
Funny Funny Beat
美妙愉快的节奏
いつでも
不论何时都在奏响
私Boogie-Woogie Dance
我随心所欲地跳起
自由に
布基伍基舞
だからVery Very Good
所以非常非常好的
はしゃいだハートに
欢腾的心中
夢があふれだす
洋溢着梦想
三日月のボートを
新月的小船
浮かべて銀河に
在银河中漂浮着
漕ぎ出せばキラキラ
若是向前划去
星くずが光る
荧荧繁星会绽放光芒
時々は夢見てる
有时做梦
いつの日か出会うはず
在某一天
理想の恋人に
会与理想中的恋人相遇
ずっとまちぼうけ私の
一直苦苦等待的我
胸にring a ring a bell今まで
心中至今回响着熟悉旋律
ずっとまちぼうけ
一直白白空等的
素敵な出会いは
美妙的邂逅却
誰よりも遠いの?!
比谁都遥远吗？！
まさか
不至于吧
やめてよ
别这样
Funny Funny Beat
伴随美妙愉快的节奏
それでも
尽管如此
私Boogie-Woogie Dance
我随心所欲地跳起
自由に
布基伍基舞
だからVery Very Good
所以非常非常好的
はしゃいだハートに
欢腾的心中
夢があふれだす
洋溢着梦想
Moonlight私は
月光照耀着我
Starlight
星光宁静璀璨
このままがいい･･･
这样就好･･･
じっとしてないの私の
欢欣雀跃的我
胸にring a ring a bell
心中忆起熟悉旋律
すこしも
我比谁都明白
じっとできないの
这一刻也无法安停的
素敵な予感は 誰よりも分かるの!
美妙的预感！
必ず
一定是的
ホラね
听呐
Funny Funny Beat
美妙愉快的节奏
いつでも
不论何时都在奏响
私Boogie-Woogie Dance
我随心所欲地跳起
自由に
布基伍基舞
だからVery Very Good
所以非常非常好的
はしゃいだハートに
欢腾的心中
夢があふれだす
洋溢着梦想
今日もFunny Funny Beat
今天也伴随美妙愉快的节奏
いつでも
无论何时
私Boogie-Woogie Dance
我随心所欲地跳起
自由に
布基伍基舞
だからVery Very Good
所以非常非常好的
はしゃいだハートに
欢腾的心中
夢があふれだす
洋溢着梦想
Funny Funny Beat So Funny Beat
美妙愉快的节奏 如此有趣的节奏
Sha la la Boogie-Woogie Dance You take my hand
莎啦啦 跳起布基伍基舞 你牵起我的手
Sha la la Very Very Good So Funny Beat's
莎啦啦 如此美妙愉悦的节奏
Boogie-Woogie and Funny Funny Little Girl･･･
布基伍基舞和有趣的小女孩･･･
Funny Funny Beat So Funny Beat
美妙愉快的节奏 如此有趣的节奏
Sha la la Boogie-Woogie Dance You take my hand
莎啦啦 跳起布基伍基舞 你牵起我的手
Sha la la Very Very Good So Funny Beat's
莎啦啦 如此美妙愉悦的节奏
Boogie-Woogie and Funny Funny Little Girl･･･
布基伍基舞和有趣的小女孩･･･
专辑信息