歌曲 / 歌词与中文翻译

君がいれば…

満仲由紀子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

まだ眠っている町並
仍沉睡的街道
いつものコースを走り抜けて行くの
走在平时的小路上
透き通った朝の風は
通透的晨风
頬に冷たいけど...
仿佛要吹冷脸颊
君との約束 今も
与你的约定
胸に殘ってる ずっと
现在也记在心中
走り続けてく
一直不断前行
破れかけた白いシューズだって
破旧的白皮鞋
輝き出すわ
也闪闪发光
君が私の勇気だよ
你给予我勇气
遠くから見守っていてね
永远从远处守护着我
挫けないよ
不要气馁哟
辛い時でも
即使很痛苦
信じたいの その瞳を...
想要相信那双眼眸
放課後のグラウンド
放学后的操场
遠くで手を振り
远远地挥手
聲援をくれたね
听到加油的呼喊
素直になれなくて ただ
但是我没有直率地面对
無視して走ったわ
无视着逃走了
切ない気持ち抱えて
痛苦的感情
戸惑っていたの だけど
困惑着自己
眩しくて 壊れ易い季節
过于闪耀的易碎的季节
誰もみんな通り過ぎてく
人们擦肩而过
shining days
shining days
君が私の元気だよ
你就是我的元气
離れてもエール送ってね
即使离开也声援着我
挫けないよ
不要放弃啊
躓いたって
即使摔倒了
強くなれる 君がいねば
因为你在 要变得更强
君が私の勇気だよ
你给予我勇气
遠くから見守っていてね
永远从远处守护着我
挫けないよ 辛い時でも
不要放弃 即使很痛苦
信じたいの その瞳を...
想要相信那双眼眸

更多歌手作品

专辑信息

Sentimental Graffiti Super Best ~せつなさの扉~ →
  1. 日曜日の丘
  2. Sweet Tears
  3. 一枚の風景
  4. Two Dreams
  5. Truly One
  6. センチメンタル・ラブ
  7. 想い出を止めたままで…
  8. 振り向けばI Love You
  9. Only Lonely Star
  10. 私のもとへ逢いに来て
  11. せつなさの行方
  12. 水色の宝石
  13. 君がいれば…
  14. 雲の向こう
  15. My Only Love
  16. Long Distance Call