歌词与中文翻译
Kucni Prag
门前的台阶
Roki Vulovic
洛基.武洛维奇
Ратни је вихор носио све пред собом
战争的狂风，卷走了一切
И последњу наду да ћу се видјети с тобом
我最后的希望，便是能与你相见
Ова је стварност срушила ми снове
但残酷的现实，已让美梦支离破碎
Потекле ми горке сузе ноћи ове
夜晚我泣不成声，苦泪盈框
Ова је стварност срушила ми снове
但残酷的现实，已让美梦支离破碎
Потекле ми горке сузе ноћи ове
夜晚我泣不成声，苦泪盈框
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам као птица рањена
我孑然一身，就像断翅的鸟
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам сам, остао сам cao
我孑然一身，随风飘零
Птица рањена！
就像断翅的鸟！
Остало је огњиште гдје сам рођен ја
我出生的那座房子啊，有一个炉子
Изгорјела кућа, трагови пепела
现在它付之一炬，随风而去
Остао је мој кућни праг
还好有你，门前的台阶
Што је мени увијек био тако драг
我那一直珍视的宝贝啊
Остао је мој кућни праг
还好有你，门前的台阶
Што је мени увијек био тако драг
我那一直珍视的宝贝啊
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам као птица рањена
我孑然一身，就像断翅的鸟
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам сам, остао сам као
我孑然一身，随风飘零
Птица рањена！
就像断翅的鸟！
Слика из дјетињства прогања ме сваки дан
童年的回忆，总是萦绕在心头
Истина о срећи срушила мој са
幸福尽失的现实，揉碎了我的梦
Нисам више оно што сам био ја
我早已不是原来的我
Схватио сам то је моја судбина
我也明白这是上天的安排
Нисам више оно што сам био ја
我早已不是原来的我
Схватио сам то је моја судбина
我也明白这是上天的安排
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам као птица рањена
我孑然一身，就像断翅的鸟
Срушила се моја кула од камена
被毁掉的，正是石头堆砌的家
Остао сам сам, остао сам као
我孑然一身，随风飘零
Птица рањена！
一只断翅的鸟
End