歌词
嗚呼、平成乱世から今日は少し離れて
呜呼 今天稍微远离了平成乱世
画面じゃなくて自分を見つめてみようかな
并非画面 自己试着盯着看看吧
そこに本当の僕がきっと待ってる
真正的我在那里等待着
できなかった事は大体 先延ばしにしていた事だったり
做不到的事 大多是拖延的事
あの時やっておけばなんて もう後の祭りだったり
如果那时候好好做了 这种话 都是马后炮
今しかないを今やっておかなきゃな 後悔する前に
只有今天 必须今天 在后悔之前完成
明日はオレンジの風が吹く
明天 橙色的风吹着
カーテンの向こう側 新しい朝に希望を感じてる
窗帘的对面 新的清晨带来希望
君もそうかな?
你也是这样的吧？
周りの表情や態度なんか 一々気にせんでいいから
周围的表情 态度 不必全部介怀
マイペースでもっと 自分なりの一歩で良いんだよ
以自己的节奏 迈出自己人生的一步就好
危機感を持てとか時間が無駄とか
有危机感啊 浪费时间啊 这些都
ちょっと邪魔しないで!
不要再碍事了！
自分を大きく見せるのは
珍视自己
ちゃんと存在を確かめてないと不安なんでしょ?
是因为不好好确认自己的存在会感到不安吧？
君の良い所はみんな知ってるよ
你的好处 众人皆知
だからあんまり気張りすぎないでね
所以不必过于逞强
キョロキョロしてちゃ気付かぬうちに
如果东张西望 不知不觉中
足元すくわれてしまうよ だから背伸びしないで
就会被算计哟 所以不要扮猪吃老虎
自分らしく歩いて行こうよ 後悔しないように
不要后悔地 以自己的方式前行吧
明日はオレンジの風が吹く
明天会吹橙色的风
カーテンの向こう側 新しい朝がたまに怖くなるよね
窗帘的对面 新的清晨也偶尔会可怖
僕もそうだよ
我也是这样啊
本当の僕が欲望に蝕まれぬように
让自己不要被欲望俘获
終末平成行く末もお茶は濁さないで クリアな
在平成年代的结尾 也不要让茶变浑浊
嘘のない今を生きよう
让没有谎言的纯净的现在继续下去
月は欠けて時間は有限 戻らないが
月有阴晴圆缺 时间有限 无法后退
可能性は無限にある
但可能性无限
僕らいつも怖がってしまうけれど
我也常常感到慌张
死ななければ
可是不能够死去
明日もオレンジの風は吹く
明天 会吹来橙色的风
カーテンの向こう側 新しい朝がもうきっと待ってる
窗帘的对面 新的朝阳肯定等待着你
僕ら行かなきゃ
我们 必须前行
专辑信息