メメント・モリ

歌词
旅立つ日が来るでしょう
出发的日子来临了吧
分かってるけどどんなだろうな
虽然知道但会怎么样呢
怖い気も確かにするけれど
虽然确实有害怕的感觉
まだよく分からないや
但是还不太明白呢
別れの寂しさを知る
知道分别会寂寞
今でもあなたを感じるんだ
直到现在也能感受到你
実は傍にいたりするのかな
实际上就在身边吧
そうだといいな
要是这样就好了
僕もいつの日か全部
虽然我也总有一天全部
置いていかなきゃいけないけど
必须放下
今日までの幸せ数えたら
但如果数着直到今天的幸福
なんてことないのです
也没有什么大不了
心の中にどうか
好想在心中
居場所を作っておいて欲しいな
有一个地方
たまにはこれからの話じゃなく
偶尔不谈以后
今までを話そうか
聊聊现在吧
君もいつの日かきっと
你也总有一天
遠くへ旅に出ちゃうけれど
要启程去远方
思い出と生き続けるのでしょう
带着回忆继续生活吧
寂しくはないでしょう
也不会觉得寂寞吧
向こうの世界ではなにを
在另一个世界
なくなると意味付けるんだろう
消失也是有意义的吧
僕を忘れるその時まで
到把我忘记的时候
生き続けるのでしょう
也能继续生活吧
僕もいつの日か全部
虽然我也总有一天全部
置いていかなきゃいけないけど
必须放下
今日までの幸せ数えたら
但如果数着直到今天的幸福
なんてことないのです
也没有什么大不了
いつかいつの日か全部
虽然我也总有一天全部
置いていかなきゃいけないけど
必须放下
生まれた意味に喜べるから
但因为出生能让人喜悦
なんてことないのです
也没有什么大不了
自分の最後は
最后的自己
なんてことないのです
也没有什么大不了
专辑信息
1.French
2.わたしの音
3.メメント・モリ