歌词与中文翻译
雨のち恋
雨后恋情
通り雨に打たれ
被突如其来的骤雨淋湿
狭い路地（ろじ）に逃げ込んだ
我匆忙的躲进狭窄的巷子里
まるで君との最近のようだななんて
就像我和你最近的样子
被害者（ひがいしゃ）の顔して
我装出受害者的样子
目を背（そむ）け続けてた
把眼睛转向别处
気づけばいつも一人にさせてたくせに
但是每当我察觉到时，总是留你一个人在那
君の気持はすべて
你的心情我全部
分かってるからなんて
都知道这种话
思い上がりもいいとこ
自大也要有个度
いつもは前手（まえて）ばかりだったね
你总是向着前方看
大嫌いよ
我最讨厌你了
でも本当は大好きだって
其实我最喜欢你了
気づいてるでしょう
你应该发觉到了吧
君が漏らした合（あ）い言葉が
你透露出的暗号
僕の胸を締（し）め付（つ）ける
令我的内心感到痛苦
ごめんねなんて要らないから
我不想听到对不起这种话
強く抱いて離さないでって
请你抱紧我不要离开
呟（つぶ）いた君の涙
我小小声的说着 你的眼泪
震えるその肩に
我把手伸向你
僕は手を伸ばした
那颤抖着的肩膀
通日（つうじつ）間（ま）を合わせて
我配合着你的节奏，假装面对你的样子的
向き合ったふりをして
总天数
僕は理想（りそう）を追いかけてただけだったんだ
我曾经也只是在追逐理想而已
自分の価値観（かちかん）とか
自己的价值观什么的
人の在り方だとか
人的理想状态什么的
正解のない世界で
我今天也活在
僕らは今日も生きている
这个没有正确答案的世界里
大好きだよ
我最喜欢你了
でもやっぱり大嫌いよ
但是，我还是最讨厌你了
分かってよね
请你搞清楚
不意に漏らした合い言葉で
用无意中透露出的暗号
何度も傷つけ合った
无数次互相伤害对方
ごめんねなんて要らないから
我不想听到对不起这种话
強く抱いて離さないでって
请你抱紧我不要离开
柔らかな光が差す
柔和的光线照进来
冷たい雨に濡れた二人包んで
包裹着被冰冷雨水淋湿的两人
大好きだよ
我最喜欢你了
でもやっぱり大嫌いよ
但我还是最讨厌你了
分かってよね
请你搞清楚
不意に漏らした合い言葉で
用无意中透露出的暗号
何度も傷つけ合った
无数次互相伤害对方
ごめんねなんて要らないから
我不想听到对不起这种话
強く抱いて離さないでって
请你抱紧我不要离开
柔らかな光が差す
柔和的光线照进来
冷たい雨に濡れた二人包んで
包裹着被冰冷雨水淋湿的两人
歌词仅供参考
翻译：葉月あい
提供者：葉月あい