歌曲 / 歌词与中文翻译

僕が生きる意味

花たんListen on Apple Music

歌词与中文翻译

知らず知らずこんなに遠くまで来ていたんだね
不知不觉中,已经走了这么远了呢
ずっと走り続けた
一路跑下来
僕の後に何がある
我身后到底有什么
人はどうして生きているのだろう
人为什么要活着呢
いずれ消えゆく定めと知りながら
就算知道迟早都要迎来死去的命运
だけど誰も生きている意味なんて
但是谁都是在不明白
分からないまま走り続けてる
活着的意义的状态下生活着的
降り続く雪
下个不停的雪
僕の手に舞落ちて
飞舞到我的手中
儚げに形を変える
稍纵即逝
この雪のように
我就像这雪一般
消えてゆく定めでも
即使会迎来消失的命运
君の心にいられるように
也想留在你的心里
人は生まれる時
人在出生时
大声で泣き叫んで
都会大声哭泣
神に与えられた枷を嘆き悲しむの
悲叹从神明赋予自己的枷锁
いつか誰かが教えてくれた
不知是何时,有人告诉我
人はみな生かされているものを
人都是被迫活在世上
長く長く続く時間の中で
在这漫长的时间里
今をつくる歯車の一つだと
每个人都是成就了现在的其中一个齿轮
降り続く雪
下个不停的雪
やがて消えてゆくけど
虽然在不久之后就会消失
記憶の中 光り続け
但它们会在回忆里不停地闪烁着
確かに僕が今を生きていたこと
希望我曾经确实努力的活着这事
君の心に残せるように
能留在你的心里
いつかは僕も忘れられるのだろう
总有一天,我也能忘掉吧
この体が終わるように
我会把歌唱下去
僕は歌うよ
直到这副躯体死去
この命が尽きても
就算死去
君の心にいられるように
我也想留在你心里
君の心にいられるように
也想留在你心里
歌词仅供参考
歌词提供:葉月あい

更多歌手作品

专辑信息

HANAPOKO Acoustic 2018TOUR ver. →
  1. 夢花火
  2. 笹舟
  3. ニワカアメ
  4. 僕が生きる意味
  5. 雨のち恋
  6. GHOST
  7. SeaSnow