歌词与中文翻译
名前も知らぬまま 怯える手を引いた
还未知晓名字 就牵起那畏惧着的手
崩れていく城を駆け抜け 握った手に逸る心
在逐渐崩溃的城堡中奔跑 紧握的手 亢奋的心
ガラスの靴音が全て壊していく
玻璃鞋的足音将一切逐步破环
ドレスもこの喜びもあと少しで儚く
这件礼服 这份喜悦 再过片刻就要化为虚幻
悲しみに 散っていく
在悲伤中 逐渐消散
描いた夢の結末 近づく時刻
描绘的梦境的结局 逐渐逼近的时刻
目頭はひどく 熱くなるばかり
眼角不住地越来越温热
何も知らないままの
被一无所知的你所吸引
あなたに惹かれた
被一无所知的你所吸引
幻であるのなら
如果这都是幻觉
それでも良いと言った
你曾说这样也好
帰らなくちゃいけないの
真的不得不回去吗
だけど今は
但是如今
(Music...)
過行く時の中 握る手が解けた
飞逝的时光中 松开了紧握的手
立ち止まった君の眼差し 歪んだトキ 走る鼓動
注视着你停下脚步时扭曲的眼神 我的心狂跳不已
罵倒も屈辱も全て飲み込めたの
我承受了所有的谩骂与屈辱
あなたに会えた奇跡をこの体に刻んで
将与你相遇的奇迹铭刻于这具躯体
走り出す あと少し
开始奔跑 就差一点了
描いた夢の結末 過ぎた秒針
秒针跨过 曾描绘的梦境结局
変わりゆく景色 涙が零れた
景色逐渐变化 眼泪洒落
何もしらないままで
若是能一无所知地与你在一起
あなたと二人で
若是能一无所知地二人在一起
幻であるのなら
如果这都是幻觉
そのままが良いのにな
幻觉能持续下去就好了
このままではいけないの
但是不能一直持续下去
だから今
但是至今
ナイトは繋ぎとめ
骑士留住了她
デイムは貫いた
夫人达成了目的
孤独の馬車も召使も
对孤独的马车与仆人
さよならを
也只能道声永别
(Music...)
悲しみに 散っていく
在悲伤中 逐渐消散
描いた夢の結末 覗く現実
描绘的梦境结局 现实显露出来
少しの喜び 芽生えた苦しみ
伴随着少许的喜悦 萌生的痛苦
何も知らないままで
回忆着尚能一无所知的那些日子
いられたあの日々
回忆着尚能一无所知的那些日子
後悔の足枷を
抚摸着后悔的脚镣的手
撫でる手は冷たくて
如此得冰冷
あなたの手の温もりを
今日 我也在回忆着你掌心的温暖
手繰る今日は
今日 我也在回忆着你掌心的温暖
End...