歌曲 / 歌词

虹ノ矢ハ折レナイ -Grand Finale- (英語版)

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词

Teacups that are flying,
on maps mystifying,
you'll think that I'm lying,
This old tale of mine,
A journey through time.
A permanent fire,
cold frost on the pyre,
fruit never expires,
You've seen in your eyes,
you've seen in your mind.
While the old bow their heads,
while the blind lead the blind,
The marble loses shine,
the eye clouds by design.
But we know in our soul,
the one hope, the one truth.
That if we believe we can,
we can make miracles!
Even with the devils of time against you,
never let the fire fade in you!
See the golden goddess with wings of rainbow
set sail through the night sky to embrace you!
Resist! Allow your heart to take you!
Never let this merciless world erase you!
Passing down the light of the torch to guide you,
and you shall be bathed in light!
A punch to the forehead,
my kick like a warhead,
you're pinned on the floor, spread,
I'm queen of this brawl!
And I'll show you all!
I don't want to hide it,
that's what I decided,
I can't live divided,
I know I was wrong!
I love you, Mom!
While the old lose their way,
and forget about faith,
While the rains turn to ice,
their hearts lock like a vice,
But we know in our soul,
the one hope, the one truth.
The fires of love,
can warm any heart!
Resist! Your dreams are worth defending!
Fight on! Your will is unbending!
See through the void in your eye: unblinking!
The pyramid of your mind: unending!
Revolt! Even with death impending!
Live on! Dream through space: rending!
Walking with the spirit of hope beside you,
and our hope shall never die!
The fires of hope will never die!
I'm who they say is the best detective!
Although without me, he's ineffective.
That's it, we're done! I'm walking out of here!
I'm home. Welcome back.
While the old bow their heads,
while the blind lead the blind,
The marble loses shine,
the eye clouds by design.
But we know in our soul,
the one hope, the one truth.
That if we believe we can,
we can make miracles!
Even with the devils of time against you,
never let the fire fade in you!
See the golden goddess with wings of rainbow
set sail through the night sky to embrace you!
Resist! Allow your heart to take you!
Never let this merciless world erase you!
Passing down the light of the torch to guide you,
and you shall be bathed in light!
The Invincible Rainbow Arrow!

更多歌手作品

专辑信息

AI: THE SOMNIUM FILES Complete Soundtrack -RaiNBOW AFFaiR- →
  1. 告解 -kokkAI-
  2. 問罪 -monzAI-
  3. 虹ノ矢ハ折レナイ -Grand Finale- (日本語版)
  4. Absolute Isolation
  5. Awakening Interval
  6. 虹ノ矢ハ折レナイ -Vocal Solo- (日本語版)
  7. SINKIN' IN THE BRaiN
  8. Atlantic Islands
  9. 襲來 -syuurAI-
  10. 自戒 -jikAI-
  11. Artist, Inc.
  12. 展開 -tenkAI-
  13. 委細 -isAI-
  14. 虹ノ矢ハ折レナイ -Instrumental-
  15. Adventurous Inventors
  16. Atrocious Insanity 2
  17. 敵對 -tekitAI-
  18. PSYNCIN' IN THE MaiN 2
  19. PSYNCIN' IN THE MaiN 3
  20. 決潰 -kekkAI-
  21. PSYNCIN' IN THE MOUNTaiN
  22. PSYNCIN' IN THE REFRaiN
  23. PSYNCIN' IN THE CHaiN 2
  24. Atrocious Insanity 1
  25. Abnormal Incident
  26. 破壞 -hakAI-
  27. PSYNCIN' IN THE STRaiN
  28. 獻盃 -kenpAI-
  29. PSYNCIN' IN THE CURTaiN
  30. PSYNCIN' IN THE CHaiN 1
  31. 喝采 -kassAI-
  32. 虹ノ矢ハ折レナイ -Vocal Solo- (英語版)
  33. 虹ノ矢ハ折レナイ -Grand Finale- (英語版)
  34. Theme of AI -The Somnium Files-
  35. Automobile Interior
  36. Appearance of Iris
  37. Aplomb of Iris
  38. Appearance of Imaginings
  39. 告解2 -kokkAI 2-
  40. PSYNCIN' IN THE FOUNTaiN
  41. Appearance of Intelligence
  42. 戲舞 -gimAI-
  43. PSYNCIN' IN THE DOMaiN
  44. 溟海 -meikAI-
  45. Alarming Incursion
  46. 厄災 -yakusAI-
  47. PSYNCIN' IN THE PaiN
  48. 奇怪 -kikAI-
  49. Ambidextrous Identity
  50. Armed Insurgents
  51. PSYNCIN' IN THE VaiN 2
  52. PSYNCIN' IN THE VaiN 1
  53. Abandoned Icehouse
  54. Agreeable Infirmary
  55. PSYNCIN' IN THE SWaiN 1
  56. PSYNCIN' IN THE SWaiN 2
  57. 贖罪 -syokuzAI-
  58. 悲哀 -hiAI-
  59. PSYNCIN' IN THE CAPTaiN
  60. Arcane Incantation
  61. 欣懷 -kinkAI-
  62. PSYNCIN' IN THE SUSTaiN
  63. PSYNCIN' IN THE VILLaiN
  64. PSYNCIN' IN THE MaiN 1
  65. Ancient Impassivity
  66. Anxiety of Iris
  67. 警戒 -keikAI-