歌词
And here he comes
他来了
With a chest that will set your mind afire
昂首挺胸的样子让人恼火
And there’s something happening,
发生了一些事情,
there’s something finally happening
终于有些事情要发生
Out he walks
他走了出去
With a voice that will set your eyes a light
用一种能让你的眼睛发光的声音
A subway exit has never produced anything as good
地铁出口从未产生任何好东西
And there’s something kinda special about the night you played at Lune
你在伦恩的那晚有点特别
Took the ****ty soulless stench out of the room
把那恶心的无灵魂的阴影从身体里释放了出来
And you made it your own, and you made it just right
那才是真正的你
It’s just a shame you were only in Shanghai for a night(x2)
可惜你只在上海呆了一晚
And shut your mouth
闭上嘴
and keep your vision affixed
睁大眼睛
Because there’s nothing romantic, there’s nothing romantic here at all
因为这里没有可没有任何浪漫的事
And when they finally get it, they refuse to pay
当他们最终得到它时,他们却拒绝承认
Flirting with ******s so no-one thinks they’re gay
与调情,所以没人认为他们是同性恋
There’s something happening, and it’s easy to forget
这里发生的事情特别容易被遗忘
The loops spin round work like a charm
环的旋转就像一个符咒
The **** nights and reggae DJ’s drip with sweaty palms
那个糟糕的夜晚和DJ汗湿的手掌
And it bore in my head, and just won’t leave
它在我的脑海里涌动,不肯离开
And everyone’s in line,
大家成群结队
Even that French guy has stopped drinking overpriced ****tails for a time
就连那个法国人也有一段时间不喝高价的鸡尾酒了
And suddenly 10 kuai doesn’t seem too step
突然之间十块(可能是酒)显得不合拍了
And there’s something kinda special about the night you played at Lune
你在伦恩的那晚有点特别
Took the ****ty soulless stench out of the room
把那恶心的无灵魂的阴影从身体里释放了出来
And you made it your own, and you made it just right
那才是真正的你
It’s just a shame you were only in Shanghai for a night
可惜你只在上海呆了一晚
Saw him sit down and sigh
看见他一人坐着叹气
The girl from Milwaukee, strumming at his thigh
密尔沃基来的女孩,在他的大腿上打鼓
It’s wrong
错了
A smoke man and the window knows
一个烟民和窗户知道
It’s wrong
这错了
Walk outside
走出去
With 100 bucks in loose leaf and a feeling of wet pride
带着100块钱的松叶和一种湿润的自豪感
It’s gone
它离开了
A sad, pale drummer knows
一个苍白伤心的鼓手知道
It’s gone
离开了
Poster’s offset date
海报对西北各州的延迟
To the North west States
It’s done
结束了
A thankful sweaty night
一个充满汗水的感恩夜
It’s done
结束了
And there’s something kinda special about the night you played at Lune
你在伦恩的那晚有点特别
Took the ****ty soulless stence out of the room
把那恶心的无灵魂的阴影从身体里释放了出来
And you made it your own, and you made it just right
那才是真正的你
It’s just a shame you were only in Shanghai for a night
可惜你只在上海呆了一晚
专辑信息