歌词
It came upon the midnight clear
缅想当年时方夜半
That glorious song of old
忽闻那首古老之曲
From angels bending near the earth
天使俯身临近尘俗
To touch their harps of gold
轻抚她们的金琴
Still through the cloven skies they come
仍贯穿天空
With peaceful wings unfurled
展开和平的两翼
And still their heavenly music floats
天籁之音依旧荡漾
O'er all the weary world:
在这疲厌的尘俗中
"Peace on the earth, goodwill to men
“地球和平 人民良善
From heaven's all-gracious King"
天主特赐恩惠”
The world in solemn stillness lay
世界静谧肃穆
To hear the angels sing
谛听天籁之声
Angels we have heard on high
我们聆听
Sweetly singing o'er the plains
天使越过地面甜美地歌唱
And the mountains in reply
山峦回响
Echoing their joyous strains:
回荡着她们欢愉的旋律
"Peace on the earth, goodwill to men
“地球和平 人民良善
From heaven's all-gracious King"
天主特赐恩惠”
The world in solemn stillness lay
世界静谧肃穆
To hear the angels sing
倾听天籁歌声
Gloria, in excelsis Deo
荣耀归于上帝
Gloria, in excelsis Deo
荣耀归于主
Oh, hear the angels sing
哦 谛听天使唱诵
专辑信息