歌曲 / 歌词与中文翻译

楽園のディスタンス

浦沢環Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

于天空的一角中,诺亚诞生了
在宣告启程到来的那天夜里
空の片隅 ノヴァが生まれて
你仰望夜空的双瞳
旅立ちの訪れを告げたあの夜に
甚至仿佛能看到宇宙的彼岸一般
闇を見上げた あなたの瞳
那天我们见到的光芒
星の海の向こうまでも届くまなざしで
现在一定也在何处旅行着
哪怕发出光芒的母星
あの日見てた光
早已经消失
今もどこか翔んでる
它也会继续翱翔到时间的尽头,宇宙毁灭那一天
たとえ母なる惑星
在超越了刹那与永远的前方
消えたとしても
那是追寻你的distance(距离)
時の果て世界が終わる日まで
哪怕被神的古老戒律所背叛
在0和∞的夹缝中起伏不定的
刹那と永遠を超えた先
生存着的渺小的existence(存在物)
あなたへと向かうdistance
背负着留下原罪伤痕的羽翼
たとえ神の旧い掟 裏切っても
正在做梦
梦见乐园
0と∞(無限)の狭間ゆらぎ
不断看到纯白色的梦境
生きる小さなexistence
怀抱着某一天将会苏醒的命运
原罪の瑕疵残る羽根
消失在黑暗中的你的身影
夢見ている
就如同在虚数之空中飞舞的蝴蝶般从我指间无情穿过
楽園を
那天你的话语
至今仍然活在心中
它就放在记忆深处的温暖之地
哪怕我什么都被夺走也不会放开
白い夢を見続ける
在刹那与永远的中心
いつか目覚める運命(さだめ)を抱いて
歌唱着solitude(孤独)
哪怕被神的枷锁所囚禁
在0和∞的海洋中不断循环
闇へと消える あなたの背中
不断轮回的octave(八度音阶)
虚数の空舞う蝶のように この手すり抜ける
只为了能在事象地平线的另一头
相遇的那天到来
在超越了刹那与永远的前方
あなたのあの言葉
那是追寻你的distance(距离)
今も生き続けてる
哪怕被神的古老戒律所背叛
記憶の奥底のあたたかい場所
在0和∞的夹缝中起伏不定、
全て奪われても離しはしない
生存着的渺小的existence(存在物)
背负着留下原罪伤痕的羽翼
现在开始了飞翔
刹那と永遠の中心で
向着时间的尽头——
歌い奏でているsolitude
たとえ神の鎖に足とらわれても
0と∞の海をめぐり
輪廻繰り返すoctave
事象の地平の向こうで出会う
その日のため
刹那と永遠を超えた先
あなたへと向かうdistance
たとえ神の旧い掟 裏切っても
0と∞の狭間ゆらぎ
生きる小さなexistence
原罪の瑕疵(きず)残る羽根
今翔び立つ
最果てへ

更多歌手作品

专辑信息

僕達の物語~輝光翼戦記 天空のユミナ フルボーカルアルバム →
  1. 嘘つきと傷あと
  2. 楽園のディスタンス
  3. イン・ペイン/イン・ヴェイン
  4. あの天空へFly Away!
  5. きいててね。
  6. 君と歩く、風が笑う
  7. 灰かぶり姫じゃなくても
  8. 僕達の物語
  9. わがままハート
  10. ぶちかませ!WAGAMAMA魂
  11. ワープ・アウト・ラブ!
  12. Thesis~命題~
  13. 灰かぶり姫じゃなくても~ヘロヘロversion