歌词与中文翻译
Wie kannst Du bei mir sein
[offset:0]
In meine Welt passt Du nicht rein
你怎样才会在我身旁
Doch das wird schon
我的世界你已不在里面
Doch das wird schon
就这样吧
Wir sind zu weit entfernt
就这样吧
ein Jeder lebt auf seinem Stern
我们越走越远
Doch das wird schon
每个人都活在自己的星空下
Was ein Irrtum
就这样吧
一切都是错误
Wir wollten zu viel
Und kamen nicht hinterher
我们想要很多
Hatten Alles
得到却很少
außer Zeit
拥有一切
也留不住时间
Wir haben uns verspielt
und merken jetzt viel zu sehr
我们失去了彼此
dass die Zeit
也觉察到更多
uns entzweit
时间
它分裂了我们
Wie kann ich bei Dir sein
Selbst zusammen sind wir allein
我如何能站在你的身旁
Doch das wird schon
我们都孤单着
Doch das wird schon
就这样吧
就这样吧
Wir schmieden einen Plan
für eine Zeit, die wir nicht haben
我们规划着未来
Doch das wird schon
有一天它不见了
Was wird schon?
就这样吧
还能期待什么
Wir wollten zu viel
Und kamen nicht hinterher
我们想要很多
Hatten Alles
得到的却很少
außer Zeit
拥有一切
也留不住时间
Wir haben uns verspielt
und merken jetzt viel zu sehr
我们失去了彼此
dass die Zeit
也觉察到更多
uns entzweit
时间
它分裂了我们
Und keiner will zu viel riskieren
Jeder hat Angst, sich zu verlieren
没有人愿意去冒险
Wir halten uns an Plänen fest
每个人都害怕走散了
die sich keiner nehmen lässt
我们抱着海誓山盟不放手
Wie soll das funktionieren?
却没有人最终拥有它
为什么会这样？
Wir wollten zu viel
Und kamen nicht hinterher
我们想要很多
Hatten Alles
得到的却很少
außer Zeit
所有
除了时间
Wir haben uns verspielt
und merken jetzt viel zu sehr
我们失去了彼此
was uns bleibt,
也觉察到更多
was uns bleibt:
我们还剩下的
Wir laufen,
我们还拥有的
wir kämpfen,
我们奔跑着
wir lieben
我们战斗着
Gegen die Zeit
我们去爱着
对抗着时间
Wir laufen,
wir kämpfen,
我们奔跑着
wir lieben
我们战斗着
Gegen die Zeit
我们去爱着
对抗着时间
(Wir laufen) Wir laufen,
(Wir kämpfen) wir kämpfen,
我们奔跑着
(Wir lieben)
我们战斗着
(Gegen die Zeit) Gegen die Zeit
我们去爱着
对抗着时间
(Wir laufen) Wir laufen,
(Wir kämpfen) wir kämpfen,
我们奔跑着
(Wir lieben)
我们战斗着
(Gegen die Zeit) Gegen die Zeit
我们去爱着
对抗着时间
Wie kannst Du bei mir sein
In meine Welt passt Du nicht rein
你怎样才会在我身旁
Doch das wird schon
我的世界你已不在里面
Doch das wird schon
一别两宽