歌词
手首を切ってみた
曾经割腕自尽
フェザーハイ·ステンレス
用薄刀片/Feather Hi-Stainless
左手首にあてがい45°
紧贴左腕45度
右手で引き抜いて溢れる赤いジュレ
口中充斥着右手拔出刀片后溢出的血红胶体
口を赤く染めて生きてる味確かめた
切实尝到了生命的滋味
首を吊ってみた
曾经上吊自尽
細く黒いネクタイ
将黑色细领带
ドアノブにかけて身を任す
拴在门把手上吊着我
苦しくなって暴れてしまったんだ
可是渐渐难受忍不住挣扎起来
まだ死ぬのには早かった？
现在死为时尚早？
外に出れば僕は僕で僕ではない誰かで
出门在外时我看似是我其实似是而非
人と視線を合わせる事も難しい
甚至很难做到与人对视
話をすれば僕は僕で僕ではない誰かで
与人交际时我看似是我其实似是而非
作り上げた笑顔で応える
以造作的笑容应付对方
偽りの仮面で僕は世間を拒絶した
曾经我戴着假面具抗拒世人
偽りの仮面で作られた自分を演出する
如今仍戴着假面具自作自演
人の前で僕は僕で僕ではない誰かで
在众人面前我看似是我其实似是而非
誰かが僕の中を知る事は許さない
不准别人识破真正的自己
生きようとする僕は僕で僕ではない誰かなの？
渴望活下去的我要作为我亦或他人而存在？
偽りの仮面で僕は世界を拒絶した
曾经我戴着假面具抗拒世界
偽りの仮面で作られた自分を演出
戴着假面具自作自演
偽りの仮面で僕は大地にしがみついている？
难道我只能深深依赖面具活着吗？
僕はいつから生きるのが下手になったのだろう？
我从什么时候开始变成了生存的弱者？
专辑信息