歌词与中文翻译
君の全ての夢の星が
把你梦中所有
光って、笑って、僕に見せて
闪耀着、微笑着的星光都给我看看吧
僕の全てのこころのおと
把我全部的心里的声音
耳を澄ませ
用耳朵好好聆听吧
この溢れ出る色
这满溢出的色彩
演唱 鏡音リン・レン
词/曲 SUMi
なあ君 ちっと息抜きをしよう
呐啊你呀，稍微休息一下吧
なあ君 見て 空の赤い雲
呐啊你呀，看看天空那红色的云啊
何度も 夢
多少次
あなたの声が響く
只要你的声音在梦里回荡
昔のことを思い出す うお～
我就会想起过去的事 唔~
どうかお願い神様
拜托你啊神明大人
あの遠い雲を止める
让那远走的云停下脚步吧
このまま
再这样下去
夜が来た
夜晚就要来了
君がいない明日
还有那没有你的明日
僕はいつになれば言えるのか
我什么时候才能说出口呢
泣いて、笑って、同じ声
无论欢笑声还是哭泣声 都是同一个声音
君の笑顔は霞のような
你的笑容就像晚霞般绚丽
二人 足れ 日の出の方向に行く
两人一起向日出的方向奔跑吧
君は幸せになる
你一定要变得幸福啊
信じる、守る、一生の約束
我会相信着，守护着这一生的约定
だからもう一度手を繋いで
所以再一次握紧手吧
今の私君の色に染まる
因为现在我已经染上你的颜色了