歌词与中文翻译
東の国 赤い土
东方之国 赤色大地
眠れない町 光ってるよ
不眠之城 闪耀光辉
遠来の客 酌み交わし
远方来客 对饮成欢
いらっしゃいな 炎黄の国
欢迎来到 这炎黄之国
演唱：鏡音リン・レン
月灯り 眩しさに
月光炫目下
五千年の国 此処に在り
五千年的国度 就在此处
長い夜に 遠い花火
漫漫长夜 远处烟火
鳴り響く 盛り上がる
在繁华声中不断响彻
花鳥風月 千客万来
景色绚丽 客人络绎不绝
幕が開ける 観に行こう
放下帷幕 一起去观赏吧
咲き乱れ 舞う花びら
百花绽放 花瓣飞舞
风に流されていく
随风逐流
四季に舞い散る花は
四季里散落的花
音も無いままに咲いた
悄无声息的绽放着
耳を澄まし待ち焦がれた
耳朵已迫不及待的要倾听
不思議なこの夢を砕く
打碎这不思议的梦境
踊れ 踊れ回れ
起舞 旋转起舞吧
いまその歌声を絆いで
现在随着那歌声起舞吧
そして歌え 歌え咲いて
然后歌唱 歌唱绽放吧
悩み、悲しみを忘れ
把烦恼悲伤都忘记吧
だから探せ 探せ進め
所以寻找 寻找前进吧
この広い土にめぐり逢えて
与这广袤的大地来一次邂逅吧
早く連れて 連れていって
快点带上我 带上我一起
夜が明けるまで手を握って
在天明之前都握紧双手吧
灯(ともし)揺らめいて 鮮やかな瞳で
摇晃的灯火 映入鲜艳的瞳孔
大ざっぱに見る 鏡に映した世界
走马观花 看这镜中浮现的世界
水面に揺らぐ町 目と目で交わすは
水面上摇曳的城镇 目光交汇
さぁさ幕がく 繁華な街を抜けて
来吧拉开帷幕 穿过这繁华的街道
ゆらゆら赤い窓の中には
在摇摇摆摆的红色窗户里
風に乗って高く舞い上がれ
乘风而上随之舞动
キラキラ輝く空を見上げ
仰望着闪耀的天空
うっかりして 抜け出せない
稍不留神便会无法自拔
出盛る横切っていく
人来人往 横穿而过
車馬の往来が盛んだ
车水马龙
赤い星、空を照らせ
赤色之星，照亮这天空吧
夜が終わるまで踊りましょう
一起舞动至夜晚结束吧
走れ 走れ巻いて
奔跑 奔跑转动吧
目を閉じて その手を伸ばして
闭上眼伸出双手吧
そして乱れ 乱れ飛んで
然后缭乱 缭乱飞舞吧
悩み、悲しみぶっ飛ばして
将烦恼与悲伤全部打飞吧
もっと求めて 神を呼んで
再更加渴求的 呼唤神明
この身が燃え尽きるまで
直到这身躯燃尽吧
早く聴いて 僕らの声
快点聆听我们的声音
もっと遠くへ 夜空に響け
令其响彻在更遥远的夜空吧
踊れ 踊れ回れ
起舞 旋转起舞吧
いまその歌声を絆いで
现在随着那歌声起舞吧
そして歌え 歌え咲いて
然后歌唱 歌唱绽放吧
悩み、悲しみを忘れ
把烦恼悲伤都忘记吧
だから探せ 探せ進め
所以寻找 寻找前进吧
この広い土にめぐり逢えて
与这广袤的大地来一次邂逅吧
早く連れて 連れていって
快点带上我 带上我一起
夜が明けるまで手を握って
在天明之前都握紧双手吧