歌词
作曲：青屋夏生
跳入0与1之海中的潜水员
作词：青屋夏生
忘记尘世的一切只在今天
将身与心以及那些羁绊
0と1の海飛び込み泳ぐダイバー
全部抛弃掉 向现世告别
浮世のこと忘れて今日ぐらいは
有些在意的情报
心も体もしがらみも
顺利找到秘密情报
全部脱ぎ捨てちゃって現世にオサラバ
汇总起来check check 但却没有ID
ちょっと気になる情報
潜入IP Pass解开 进行转移
求めてちゃくちゃくと諜報
Wanna be伪装 意图远大
まとめてcheck checkだIDはないけど
用相差悬殊的Skill
忍び込むIP Pass解かす 退かす
kiddy kiddy则要Killing
Wanna be 気取り なりたがり
拆穿哄小孩的低级圈套
段違いのSkillで
之后获得宝物
kiddy kiddy は Killing
解放端口 混入信息港中
子供だまし安い罠切り裂き
强行来夺取的不速之客
その先のお宝を頂き
和乐融融的游戏需要胜负
解放されたポート すり抜けテレポート
剪切粘贴不断重复
強引に奪い去る押しかけ強盗
只是在做梦而已 只是想游玩而已
恨みっこナシのゲームようは勝ち負け
即便游泳累到腿抽筋
切った貼った繰り返し
也只想独自一人 只是想游玩而已
ただ夢を見てるだけ ただ遊んでいたいだけ
潜入电子之海里 哪怕无法维持呼吸...
泳ぎ疲れて足がつりそうでも
跳入0与1之海中的潜水员
一人でいたいだけ ただ遊んでいたいだけ
信息驾驭自如的冲浪者
電子の海潜ってゆく 息が続かなくても...
名字身份以及自身存在
全都是伪造的 向俗世告别
0と1の海飛び込み泳ぐダイバー
有些在意的情报
情報乗りこなすサーファー
採取措施来得到它们
もう名前も身分も存在も
开始吧 信号良好 做好准备
全部偽りだらけ俗世にオサラバ
查出不速之客的动向
ちょっと気になる情報
眼中所见的一切都是虚假
手に入れるための方法
逃出去吧 这里已是堕落之地
始めよう電波は良好 準備は完了
那些哄小孩的低级骗局以及妄想
伺うヤツらの動向
差不多也该与之作别了goodbye
瞳に映るすべてが偽り
「来结束这一切吧」「不要还远远不够」
抜け出そうここは吹き溜まり
「差不多停手吧」「再稍等一下」
子供だましなチャチな嘘と妄想とも
这类的一问一答 重复过无数次
そろそろお別れしようグッバイ
也一直得不出答案来
「もう終わらそう」「いやまだまだ」
只是在做梦而已 只是想游玩而已
「そろそろやめよう」「もうちょっとまって」
即使游泳累到气喘吁吁
なんて問答 くり返しとうとう
也只想独自一人 只是想游玩而已
ずっと答えを出せないまま
潜入更深的地方
ただ夢を見てるだけ ただ遊んでいたいだけ
哪怕不会得到救援...
泳ぎ疲れて息が出来なくても
只是做梦 只是独自一人
一人でいたいだけ ただ遊んでいたいだけ
只是想游玩而已
より深いところ潜ってゆく
只是做梦 向更深的地方
助けなど来なくとも...
只是越潜越深而已
只是独自一人 只是在做梦 只是在玩
ただ夢見て ただひとりで
向更深的地方 只是潜下去
ただ遊んでいたいだけ
潜下去 潜下去 潜下去
ただ夢見て 深いところへ
只是在做梦而已 只是想游玩而已
ただ沈んでゆくだけ
即使游泳累到气喘吁吁
ただひとりで ただ夢見て ただ遊んで
也只想独自一人
深いところへ ただ沈んで
只是一味地越潜越深
沈んで 沈んで 沈んで
到那没有光明的 海底深处去
ただ夢を見てるだけ ただ遊んでいたいだけ
只是在做梦而已 只是想游玩而已
泳ぎ疲れて息が出来なくても
即便游泳累到腿抽筋
一人でいたいだけ
也只想独自一人 只是想游玩而已
ただただ潜ってゆくだけ
潜入电子之海里 哪怕无法维持呼吸...
光も届かない 海の底へと
ただ夢を見てるだけ ただ遊んでいたいだけ
泳ぎ疲れて足がつりそうでも
一人でいたいだけ ただ遊んでいたいだけ
電子の海潜ってゆく 息が続かなくても...
专辑信息