歌词与中文翻译
The Fixer comes home one night
修理工一天晚上回到家
Tinkers with the kitchen light
修理一下厨房的灯
Tells his wife to find something to eat
他让妻子去找点吃的
Kisses her cheek softly
轻吻她的脸颊
"Are you cold," he says, feeling her hand
“你冷吗，”他摸着她的手说
Leaves ginger ale on the nightstand
把姜汁汽水放在床头柜上
She's too tired to take a sip
她太累了，甚至无法小啜一口
So The Fixer finds something to fix
于是修理工找点东西来修理
He's got bicycle tires and lawnmower parts
他有自行车轮胎和割草机零件
Miles of wires and kitchen drawer knobs
数英里长的电线和厨房抽屉旋钮
Transistor radios, scrap metal
晶体管收音机，废金属
Hand-me-down tools, one of everything
祖传工具，样样齐全
Old keys to unlock unknown things
旧钥匙打开的不知是何物
The Fighter says "Some things just can't be fixed"
拳击手说“有些东西就是修不好”
Touching the cross on her necklace
抚摸项链上的十字架
Reminding The Fixer that she still believes
提醒着修理工，她仍然坚持信仰
He whispers, "Then ask for a miracle please"
他低声说，“那就请你创造奇迹吧”
The Fighter is fighting so damn hard
拳击手在拼命战斗
She sits on a chair out in the backyard
她坐在后院的椅子上
And the kids will come by later on
孩子们稍后会过来
And they'll all pretend nothing is wrong
他们都会假装没事
He's got bicycle tires and lawnmower parts
他有自行车轮胎和割草机零件
Miles of wires and kitchen drawer knobs
数英里长的电线和厨房抽屉旋钮
Transistor radios, scrap metal
晶体管收音机，废金属
Hand-me-down tools, one of everything
祖传工具，样样齐全
He's got old keys to unlock unknown things
旧钥匙打开的不知是何物
Unknown things, unknown things
不知何物
Unknown things, unknown things
不知何物
The Fixer washes the grease from his hands
修理工把手上的油脂洗掉
Turns off the light by the basement stairs
关了地下室楼梯边的灯
Kneels down, elbows on the bed next to her
他跪下来，手肘放在她旁边的床上
And prays he can find a way
祈祷他能找到办法
Prays he can find a way to fix her
祈祷他能找到办法治好她
To fix her
治好她
Oh, to fix her
治好她