歌词
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
姑娘看见小玫瑰
Blühte dort in lichten Höhen
花在高处兀自开
Sprach sie ihren Liebsten an
她对爱人笑着问
ob er es ihr steigen kann
此花能否为我摘
Sie will es und so ist es fein
佳人所求难拒绝
So war es und so wird es immer sein
赴汤蹈火也难辞
Sie will es und so ist es Brauch
玉言一出如军令
Was sie will bekommt sie auch
问星求月亦可得
Tiefe Brunnen muss man graben
若尔要得泉水清
wenn man klares Wasser will
需向地底挖深井
Rosenrot oh Rosenrot
红玫瑰啊红玫瑰
Tiefe Wasser sind nicht still
心如泉冷意难平
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
男孩翻山又越岭
Die Aussicht ist ihm sehr egal
哪管沿途好风景
Hat das Röslein nur im Sinn
心中要事只一件
Bringt es seiner Liebsten hin
采撷玫瑰悦红颜
Sie will es und so ist es fein
佳人所求难拒绝
So war es und so wird es immer sein
赴汤蹈火也难辞
Sie will es und so ist es Brauch
玉言一出如军令
Was sie will bekommt sie auch
问星求月亦可得
Tiefe Brunnen muss man graben
若尔要得泉水清
wenn man klares Wasser will
需向地底挖深井
Rosenrot oh Rosenrot
红玫瑰啊红玫瑰
Tiefe Wasser sind nicht still
心如泉冷意难平
Tiefe Brunnen muss man graben
若尔要得泉水清
wenn man klares Wasser will
需向地底挖深井
Rosenrot oh Rosenrot
红玫瑰啊红玫瑰
Tiefe Wasser sind nicht still
心如泉冷意难平
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
脚下碎石落山间
Will nicht mehr am Felsen sein
粉身碎骨入深渊
Und ein Schrei tut jedem kund
一声叫喊惊世人
Beide fallen in den Grund
他同玫瑰共长眠
Sie will es und so ist es fein
佳人所求难拒绝
So war es und so wird es immer sein
赴汤蹈火也难辞
Sie will es und so ist es Brauch
玉言一出如军令
Was sie will bekommt sie auch
问星求月亦可得
Tiefe Brunnen muss man graben
若尔要得泉水清
wenn man klares Wasser will
需向地底挖深井
Rosenrot oh Rosenrot
红玫瑰啊红玫瑰
Tiefe Wasser sind nicht still
心如泉冷意难平
Tiefe Brunnen muss man graben
若尔要得泉水清
wenn man klares Wasser will
需向地底挖深井
Rosenrot oh Rosenrot
红玫瑰啊红玫瑰
Tiefe Wasser sind nicht still
心如泉冷意难平
专辑信息