歌词
As a little girl I had dreamed
当我还是小女孩的时候我就幻想着
Of the kind of man that I would love
将来我会爱上怎样一个男人呢
He would be trustworthy
他应该很值得信任
a little bit of dashing
还带有一丝俏皮
And just the right amount of boy
一切都恰到好处
He would never turn his eyes away
他永远都不会将他的目光
From the one he'd never want to loose
从他深爱的人身上移开
Cuz when a man loves a woman
因为呀 当一个男人爱上一个女人的时候
He becomes a wall
他会变成一面墙
that's impossible to climb
其他的人是绝对高攀不上的呀
But who knew there was a door
但是谁又知道那儿有一扇门
a tiny little door
很小很小的门
And she wouldn't have the keys
而她不会找到这扇门的钥匙
Cuz he's hiding them away
因为他会偷偷地把它们藏起来
But thanks to boys like you
但是还是谢谢像你这样的男孩子
I mean **** the boys like you
我是说 像你这样的男孩子 赶紧走开
Cuz you crushed my dreams like Goliath
因为你就像一座大大的起重机一样摧毁了我的梦
And you stabbed my back
你让我撕心裂肺
just to try it
试试吧
Well you'll never get the chance
你永远不会得到机会
to prove that you're faithful
去证明你自己是真诚的
I won't have an average man
我不要一个像你这样平庸的男人
I guess I really should be thanking you
我想呀 我真应该感谢你
Cuz I never really would have known
因为我从来没有想象过
That the average man is
一个男人可以平庸到像你这样
so unworthy
一点儿都不值得我去付出
I deserve better than average
我配得上更好的
Let me set this thing straight
让我好好地理一理
I ain't saying I didn't play a part
我不否认我也有错
But I've never been unfaithful
但我始终真心相待
You stained me with the color of tainted love
你给了我一份不真诚的爱情
Now love will never be the same
现在我再也不会像以前那样爱你了
The perfect man just ******* ain't perfect no more
你再也不像 我从前一直以为的 那样美好
Step into reality
走进现实
I've seen too much
我看到了太多
I've felt too much
感受到了太多
But faith will still be waiting for me
但我相信真爱还在
Because she's so much stronger than I you see
因为真正的爱情比你我看到的还要坚贞美好
But boys like you
但是我想像你这样的男孩子
will never understand
应该永远不会明白的吧
ever I mean never
我是说 永远不会
But who knew there was a door
但是谁又知道那儿还有一扇门
a tiny little door
一扇很小很小的门
And she wouldn't have the keys
而她不会找到这扇门的钥匙
Cuz he's hiding them away
因为他会偷偷地把它们藏起来
But thanks to boys like you
但是谢谢像你这样的男孩子
I mean **** the boys like you
我是说 像你这样的男孩子 离我远点
Cuz you crushed my dreams like Goliath
因为你像大大的起重机一样摧毁了我的梦
And you stabbed my back
你让我撕心裂肺
just to try it
试试吧
Well you'll never get the chance
你永远不会得到机会
to prove that you're faithful
去证明你自己是真诚的
I won't have an average man
我不会要像你这样平庸的男人
I guess I really should be thanking you
我想我真的应该谢谢你
Cuz I never really would have known
因为我从来没有想象过
That the average man is
一个男人可以平庸到像你这样
so unworthy
一点儿都不值得我去付出
I deserve better than average
我值得更好的人
I could give up on love
我也许再也不会相信爱情了
But I've been in love before
但是我曾经拥有过爱情
But this is different
但现在不一样了
You're just different
你不再是我以为的那个样子了
And I won't let you take me down
我再也不会让你伤害到我
Cuz you crushed my dreams like Goliath
因为你像起重机一样摧毁了我的梦
And you stabbed my back
你让我撕心裂肺
just to try it
试试吧
Well you'll never get the chance
你永远不会得到机会
to prove that you're faithful
去证明你自己是真诚的
I won't have an average man
我不会要像你这样平庸的男人
I guess I really should be thanking you
我想我真的应该谢谢你
Cuz I never really would have known
因为我从来没有想象过
That the average man is
一个男人可以平庸到像你这样
so unworthy
一点儿都不值得我去付出
I deserve better than average
我值得更好的
I deserve better than average
我值得更好的
I deserve better than you
我值得比你更好的
专辑信息