歌词
終わりなんてなくて空は明日へとつなかﾞってる
无边无际的天空与明日相连在一起
数えて 3 2 1 セﾞロになったらそこかﾞまた始まりたﾞ
当数到 3 2 1 零的时候 一切就又会重新开始
積み上けﾞたノート重ねてとﾞこまてﾞいけるかな
这成堆的笔记本 还要重叠到什么时候才能停止
きのうより空はきれいにてﾞきたか
这片天空变得比昨日更加清澈了吗
きのうより夢は大きくなったか
这个梦想变得比昨天更加巨大了吗
きみの眼に映るきみは黒かないか
从你眼中映出的自己也还是一片黑暗吗
此処から消えたいとか思ってないか
难道你自己从未想过离开这个地方了吗
今いる場所は きみたﾞけのものたﾞ
现在你身处的这场所 只属于你一人
真っ白の景色は ほﾞくらたﾞけのものたﾞ
这片纯白的美景 现在也只属于我们
聞こえてるなら その手を振って
如果你还能听见的话 就挥动这双手
準備はいいか #wonderreport
你准备好了吗 #wonderreport
（间奏）
もう一度セﾞロに戻れたのならはﾞいいのにね
如果一切都能够重头再来的话就好了
そんなこと考える時点てﾞ負けてるなぁとか
但这样子去想的时候就等于自己认输
積み上けﾞた記憶束ねてきれいな花にする
将堆积的记忆编束成美丽的鲜花
きのうより空はきれいにてﾞきたか
这片天空变得比昨日更加清澈了吗
きのうより夢は大きくなったか
这个梦想变得比昨天更加巨大了吗
きみの眼に映るきみは黒かないか
从你眼中映出的自己也还是一片黑暗吗
今直くﾞ消えたいとか思っていたら
你考虑清楚要从这里消失了吗
今いる場所に この音かﾞ行って
现在这个地方 正在播放这音乐
真っ白の声てﾞ 闇を吹き飛はﾞす
用纯白的歌声 吹散一切的黑暗
視えてきたなら 溢れる涙ふいて
如果看见的话 就擦干溢出的泪水
のんひﾞり行こうせﾞ #wonderreport
慢悠悠地走下去吧 #wonderreport
（间奏）
きのうよりきれいになったこの空てﾞ
这片天空变得比昨日更加清澈了啊
きのうより大きくなったこの夢てﾞ
这个梦想变得比昨天更加巨大了啊
ほﾞくの眼に映るほﾞくは真っ白てﾞ
现在映入我眼帘的已是一片纯白
そんな未来と約束てﾞきたら
如果还能与那未来许下约定的话
今いる場所かﾞ トﾞロたﾞらけとしても
即便我现在身处的地方充满泥泞
真っ白の景色は 夢たﾞったとしても
即便这纯白色的风景 仅是一片虚幻
聞こえてるから 歩き出すことは
但只因我听见了 所以我要走出来
間違いしﾞゃない #wonderreport
我想这不会错的 #wonderreport
きのうより空はきれいにてﾞきたか
这片天空变得比昨日更加清澈了吗
きのうより夢は大きくなったか
这个梦想变得比昨天更加巨大了吗
きみの眼に映るきみは黒かないか
从你眼中映出的自己也还是一片黑暗吗
此処から消えたいとか思ってないか
难道你自己从未想过离开这个地方了吗
今いる場所は きみたﾞけのものたﾞ
现在你身处的这场所 只属于你一人
真っ白の景色は ほﾞくらたﾞけのものたﾞ
这片纯白的美景 现在也只属于我们
聞こえてるなら その手を振って
如果你还能听见的话 就挥动这双手
ここてﾞまた会おう #wonderreport
我们下次还会见面 #wonderreport
翻译：无雪
专辑信息