歌词
待ち遠しかった前日の夜
期盼已久的前夜
眠れない頭で見つめる地図
用无法入睡的头脑思考着地图
今日は何時までも居座って
无论何时「现在」也霸占着
明日を連れて来てくれないや
不把明日带来
戻れない昨日が鍵かけたドア
回不去的昨日里锁上的门
忘れ物してないか不安だけど
担心着有没有忘记什么
敢えて置いていく者もあった
但也有特意留在那里的东西
もう会わないって決めたから
因为已经决定再也不见了
羊が一人 羊が二人 明日が僕を ノックする
羊有一个人 羊有两个人 明日敲响着我
希望という名をつけた人生（ふね）を
冠以希望之名的人生（船）
迎えるまで 何のくらいだろう
离迎来它还有多久呢
差し出す 手と持ち主の
伸出的手和持有者的心脏啊
心臓よ 鳴っていてくれよ
鸣响吧
約束を果たせぬ人たちが
没有履行约定的人们
身を絶って 居なくなっていく
生命终结 消失不见
訪れる 最初と最後の
来临的是 开始与结束
駆け引きをしたんだ バースデイ
交涉过的 诞生之日
被分配的是生存方式
割り振られたのは生き方のほう
作出判断的是自己
割り切ったのは自分自身
一个人在成为一个人之前 肯定有两个人是相爱的
一人が一人で在る前に 必ず二人で愛し合うんだ
看看吧用自己所拥有的两个东西
見てみよう自分の二つあるものを
看看吧自己只有一个的东西
見てみよう自分の一つしかないもの
圆 三角 四边形 各种各样 零带着一出现
○△□ 色々 零が一を連れて現れる
带着没能叫来的未来 明日敲响着你
呼び損ねた 未来を連れて 明日が君を ノックする
再见 昨日已经不再
さよなら 昨日はもう居ないんだ
又是没有相遇的告别吧
また逢うこともない別れだろう
但只要能将遮挡前方的现在甩开就好
行く手を 遮る今を 振り解けたら そうでいい
没有履行约定的人们
約束を果たせぬ人たちが
生命终结 消失不见
身を絶って 居なくなっていく
来临的是 开始与结束
訪れる 最初と最後の
交涉过的 诞生之日
駆け引きをしたんだ バースデイ
这之后才更是 血色的红
不论沙漠还是哪里我都要活下去
まだまだ これから 血の色の赤
虽然已经回不去了 想要哭泣
砂漠でも何処でも生きてやる
但你难道要只留下白骨吗
もう戻れないから 泣きたいけど
不知是第几只羊 也被拒绝的世界里
白い骨だけを残すのかい
有着希望的吐息 我们生存在这里
何匹目かの羊が 拒んだ世界に
斩断的过去和水平延展的
望んで息をする 僕らが居るんだ
未来 敲响着今日
断ち切った過去と 水平に伸びる
冠以希望之名的人生（船）
未来が今日を ノックする
离迎来还有多久呢
希望という名をつけた人生を
伸出的手和持有者的心脏啊
迎えるまで 何のくらいだろう
鸣响吧
差し出す 手と持ち主の
没有履行约定的人们
心臓よ 鳴っていてくれよ
生命终结 消失不见
約束を果たせぬ人たちが
来临的是 开始与结束
身を絶って 居なくなっていく
交涉过的 诞生之日
訪れる 最初と最後の
駆け引きをしたんだ バースデイ
专辑信息