歌词
どこか 遠く
道の 果てへ
連れて いって
【路的尽头】
見慣れた文字が不敵に笑う
【跟随着 前进着】
“今日も君は同じ駅に向かうの?”って
【挂着熟悉的文字般不意的笑】
いつもはイヤフォンで耳塞い
【说道：“今天你也去同一个站？”】
溜め息と欠伸を繰り返すの
【总是用耳机堵住耳朵】
行き先委ねたら
【不断的哈欠和叹息】
どうなるかな
【当到了目的地】
きっと楽しいことが
【会怎样呢】
いつもの電車が向かう知らない街
【一定是有愉快的事吧】
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
【平常的电车 朝着未知的街前进】
詰め迂まれた每日をお休みしてね
【常听说那的发车铃是响亮的号声呢】
シートに摇られながら変わる景色にまどろう
【被填满的每一天也该休息了吧】
私を誘う不思議な磁力
【在变幻的景色中，在座位上随着摇晃就快睡着了】
引かれてったらどこまでもいけるね
【我被不可思议的磁力吸引】
地図でしか見たことないとこまで
【着迷的话不管是哪也回去呢】
きっと楽しいことが
【只要任何在地图没见过的地方】
いつもの電車が向かう知らない街
【一定有愉快的事吧】
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
【平常的电车 朝着未知的街前进】
今日だけはダイアグラム白紙にしてね
【常听说那的发车铃是响亮的号声呢】
シートに摇られながら変わる景色にまどろう
【只有今天才是纯白的白纸呢】
君の 声も
【在变幻的景色中，在座位上随着摇晃就快睡着了】
けむる ほどに
【你的 声音也】
ガタン ゴトン
【渐渐的 模糊】
音に 乗って
【咣当咣当】
どこか 遠く
【声音 伴随着】
道の 果てへ
【在何方 有多远】
連れて いって
【路的尽头】
いつもの電車が向かう知らない街
【跟随着 前进着】
聞き馴染んだ発車ベルはファンファーレかな
【平常的电车 朝着未知的街前进】
詰め迂まれた每日をお休みしてね
【常听说那的发车铃是响亮的号声呢】
シートに摇られながら変わる景色にまどろう
【被填满的每一天也该休息了吧】
おわり by 雪映月
【在变幻的景色中，在座位上随着摇晃就快睡着了】
专辑信息