歌词
君(きみ)の为(ため)に僕(ぼく)らの为(ため)に
为了你为了我们
今(いま)も声(こえ)をかき鸣(な)らして
现在也奏响著歌声
始(はじ)まりから続(つづ)くサステインを
由开始就不断持续
君(きみ)にも伝(つた)えたいから
因为也想向你传达
いつの间(ま)にか白(しら)む
不知不觉间减弱了
真(ま)ん中(なか)の音(おと)
中间的声音
探(さが)し回(まわ)っても散(ち)り散(ぢ)りになって
即使寻找也变得四处离散
大切(たいせつ)にしなきゃって わかっていたのに
必需好好珍惜 明明是很清楚的
目(め)まぐるしく変(か)わってく日々(ひび)に
但在眼花缭乱变化不断的日子里
戸惑(とまど)って
迷失了方向
最初(さいしょ)に描(えが)いてた
最初所描绘的
空色(そらいろ)のフォトグラフ
天蓝色的照片
思(おも)い出(だ)して
想起了
久(ひさ)しぶりにダイアルに触(ふ)れるよ
好久未拨动号码盘
ずっと诗(うた)を音(おと)を缀(つづ)って
一直创作歌曲音乐
远(とお)く刻(きざ)み続(つづ)けている
从远处不断重复发出声音
まだ伤(きず)は増(ふ)えてくけど その先(さき)见(み)たいから
自那之后就很想见面 即使还会增添伤痛
明日(あす)の君(きみ)に 明日(あす)の仆(ぼく)らに
为明天的你 为明天的我们
届(とど)くようにかき鸣(な)らすの
为了能传达到那里而演奏
まだ见(み)ぬ谁(だれ)かが创(つく)る调(しら)べが
还素未谋面的某人所编写的音调
この胸(むね)震(ふる)わせるから
让这胸口如此颤动
一人(ひとり)きりの部屋(へや)で
在独自一人的房间
爪弾(つまび)いた音(おと)
用指尖弹奏的乐音
谁(だれ)かに届(とど)けるわけでもなくて
谁也传达不到
はじけ飞(と)んだ色(いろ)は
绽开飞溅的颜色
全(すべ)て涂(ぬ)り替(か)えて
把全部都重新涂绘
仆(ぼく)らを知(し)らない场所(ばしょ)に运(はこ)んでいった
运送到我们所不知的地方
足下(あしもと)は暗(くら)いけど
即使眼前一片黑暗
ただ歩(ある)き続(つづ)けてた
只是不断前进
だけど気(き)がつけば
但是如果注意到
昨日(きのう)が光(ひかり)を照(て)らしていたの
昨天是照耀在光辉之下的
ずっと诗(うた)を音(おと)を缀(つづ)るよ
一直创作歌曲音乐
たとえ声(こえ)を失(うしな)っても
即使失去了声音也会继续
始(はじ)まりから続(つづ)いてるサステインに乗(の)せて
由开始就不断持续参与
君(きみ)の为(ため)に 仆(ぼく)らの为(ため)に
为了你 为了我们
浮(う)かぶ涙(なみだ)拭(ぬぐ)い去(さ)って
拭去浮出的泪水
远(とお)くに霞(かす)んだはずの昨日(きのう)が
理应遥远又模糊的昨天
この胸(むね)震(ふる)わせるから
让这胸口如此颤动
答(こた)えの无(な)い迷路(めいろ)が
即使在没有答案的迷途上
仆(ぼく)や君(きみ)を 笑(わら)ってても
我和你仍笑著
今(いま)を越(こ)えて 奏(かな)でられる
超越现在 演奏起来
物语(ものがたり)が导(みちび)くから
以此引领著故事
ずっと诗(うた)を音(おと)を缀(つづ)って
一直创作歌曲音乐
远(とお)く刻(きざ)み続(つづ)けている
从远处不断重复发出声音
まだ伤(きず)は増(ふ)えてくけど その先(さき)见(み)たいから
自那之后就很想见面 即使还会增添伤痛
明日(あす)の君(きみ)に 明日(あす)の仆(ぼく)らに
为明天的你 为明天的我们
届(とど)くようにかき鸣(な)らすの
为了能传达到那里而演奏
まだ见(み)ぬ谁(だれ)かが创(つく)る调(しら)べが
还素未谋面的某人所编写的音调
この胸(むね)震(ふる)わせるから
让这胸口如此颤动
专辑信息