歌词
あなたが好きな長い髪を切って あなたが好きなコーヒーも飲まなくなって
剪了你喜欢的长发 也不再喝你喜欢的咖啡
あなたが好きな土手を歩かなくなって あなたが好きなハルジオンが枯れて
不去走你喜欢的河堤 连你喜欢的春天的吉恩花都枯萎了
あなたがいない日々には 慣れてきたつもりなのに
我已经习惯了没有你的日子
あなたがいた日々からは 抜け出せないままでいる
沉浸在有你的回忆里无法挣脱
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わないから
因为不说想见你
会えないなんて言わないで
也就不会说不能见你
あなたが好きな古い本を売って あなたが好きな雑誌も買わなくなって
卖掉了你喜欢的那些旧书 也不再买你喜欢的杂志
あなたが好きな喫茶店があった 曲がり角には可愛いアジサイが咲いて
在你喜欢的那家咖啡店的拐角处绽放了可爱的绣球花
会いたいなんて言わない
我从不说想见你
会いたいなんて言わない
从不说想见你
会いたいなんて言わないから
因为从不说想见你
いつかのように抱きしめて
何时像从前那样拥抱我
距離の分だけ恋しさは 募るものだって聞いた
听说有距离的恋爱会越爱越深
離れたら急に愛しさは 騒ぎ出すよって聞いた
听说如果突然离开的话也许会爱上你
でも離れたくないし離したくないし 離さないでいてほしい
但我不想你离开 不想你离开 希望你不要离开
だから私…
所以我···
私…
所以我···
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わないから
因为不说想见你
会えないなんて言わないで
也就不会说不能见你
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わない
不说想见你
会いたいなんて言わないから
因为不说想见你
会えないなんて
不能见面之类的话
会えないなんて
无法见面之类的话
さよならなんて
就连再见之类的话
言わないで
也从未说出口
专辑信息