歌词
編曲：内田光一
橘色的夕阳 啊啊 在你眼中斜阳西下
みかん色した夕焼けが ああ あなたの瞳に落ちた
太过笨拙的温柔是很让人感到心痛的
不器用すぎる優しさ 痛いほど覚えてる
很小的手心发出断路器的声音
遮断機の音がした ああ 小さくなってく掌
一直看着布上面的小点都还没有眨眼
カープで点になるまでは 瞬きをしないから
一片在绽放的大波斯菊
目集所望的景色全部散落在眼帘
コスモスが一面咲いて
充满内心记忆的心跳并没有改变
追い越した景色 全部 瞼に散りばめて
不要丢弃梦想 不顾一切在奔跑的那个侧脸
无法忘记心中那光辉的旋律
ときめきは変わらない あふれる胸のメモリ
无论在哪里生活 也觉得我们两人都会记得
夢を無くせずに がむしゃらに走るその横顔
从铁路线旁的自动贩卖机里取出的热可可
忘れない こぼさない 輝く胸のメロディ
放在制服的右口袋中变成温暖的法宝吧
どこで生きていても 二人 覚えていようね
自尊心和热情无论何时都在催促人啊
活出自我的旅途 又会失去些什么呢？
熱いココア買ったよね ああ 線路わきの自販機で
不管什么时候都是永远的朋友
制服の右ポケットで 温もりをくれたよね
没有我们二人的那天是最难的
プライドや情熱が ああ いつでも人をせかすよね
不只是我们二人的心跳活在今天的回忆里
找不到话语而害羞地点了点头
自分らしく生きる旅 何かを無くせんだね
有朝一日的再见会伴奏出我们二人的旋律
无论发生什么样的事 都绝对不要害怕
友達でい続けるのが
回响着秋千的声音
一番難しいと 二人 あの日知らずにいた
在通往河堤的道路上 我们一直都在凝望天空
充满内心记忆的心跳并没有改变
ときめきは振り向かず 今日を生きるからメモリ
不要丢弃梦想 不顾一切在奔跑的那个侧脸
言葉を捜せず 照れくさそうにうなずいたくせ
无法忘记心中那光辉的旋律
サヨナラは いつの日か 出会える二人のメロディ
无论在哪里生活 也觉得我们两人都会记得
どんなことがあっても 絶対 投げ出さないで
不只是我们二人的心跳活在今天的回忆里
找不到话语而害羞地点了点头
ブランコの音 こだましていた
有朝一日的再见会伴奏出我们二人的旋律
土手まで続く道 ずっと空を見つめたよね
无论发生什么样的事 都绝对不要害怕
翻译 月霖綾
ときめきは変わらない あふれる胸のメモリ
夢を無くせずに がむしゃらに走るその横顔
忘れない こぼさない 輝く胸のメロディ
どこで生きていても 二人 覚えていようね
ときめきは振り向かず 今日を生きるからメモリ
言葉を捜せず 照れくさそうにうなずいたくせ
サヨナラは いつの日か 出会える二人のメロディ
どんなことがあっても 絶対 投げ出さないで
专辑信息