歌词
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mond'
世界就这样运转着，就这样...
Lundo, merkredo, sabato,
周一，周三，还有周六
mardo, ĵaŭdo kaj dimanĉo.
周二，周四，还有周日
Jen milito, jen la paco,
有的人身陷战乱，有的人安享太平
jen infano kun malsato.
有的孩子们饥肠辘辘
La misiloj preskaŭ falas,
导弹就快落下
la kolomboj malkonsentas.
和平鸽连声拒绝
Estas tiel, estas tiel…
就是这样，就是这样...
Jen virino, kiu ne sidas,
有的妇女久站不坐
ĉar laboro ĉiam estas.
只因他日夜操劳
Kaj la patro, kiu ne alvenas,
有的父亲久不归家
ĉar la poŝ' estas malplena.
只因他囊空如洗
Tiom da manoj, kiuj konstruas
一双双手负责建基筑业
kaj l' aliaj, kiuj detruas.
而另一些人将其付之东流
Estas tiel, estas tiel…
就是这样，就是这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mond'
世界就这样运转着，就这样...
Dek ses horoj, kiuj sonoras,
钟声鸣响的十六小时
kaj ok horoj, kiuj silentas.
沉寂无声的八个小时
Multaj homoj, kiuj rapidas,
许多眼疾手快的人
jam alia tago venas.
早已来到另一天
Ni profiu la momenton,
我们理应惜时如金
ĉar la vivo ne atendas.
只因人生没有等待
Estas tiel, estas tiel…
就是这样，就是这样...
Lundo, merkredo, sabato,
周一，周三，还有周六
mardo, ĵaŭdo kaj dimanĉo.
周二，周四，还有周日
Jen milito, jen la paco,
有的人身陷战乱，有的人安享太平
jen infano kun malsato.
有的孩子饥肠辘辘
La misiloj preskaŭ falas,
导弹就快落下
la kolomboj malkonsentas.
和平鸽连声拒绝
Estas tiel, estas tiel…
就是这样，就是这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
iras por mi, iras por vi,
为我而转，为你而转
iras por ŝi, iras por li.
为她而转，为他而转
Tiel la mondo…
世界就是这样...
iras por mi, iras por vi
为我而转，为你而转
iras por ŝi, iras por li.
为她而转，为他而转
Tiel la mondo…
世界就是这样...
Feliĉon por vi! Feliĉon por mi!
愿你好运！愿我好运！
Feliĉon por ĝi! Feliĉon por ni!
愿他好运！愿我们好运！
Tiel la mondo iras. Tiel la mondo iras.
世界就这样运转着，就这样运转着
Momenton por vi! Momenton por mi!
愿你好运！愿我好运！
Momenton por ĝi! Momenton por ni!
愿他好运！愿我们好运！
Tiel la mondo iras. Tiel la mondo iras.
世界就这样运转着，就这样运转着
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
Tiel la mondo iras, tiel la mondo iras,
世界就这样运转着，就这样运转着
tiel la mondo iras, tiel la mondo…
世界就这样运转着，就这样...
专辑信息