歌词
Feine Seele ach so nackt
精巧的魂灵啊,如此赤衤果!
Und ob ich steh ganz ohne Haut
如果我完全没有皮肤的矗立..
(Sieh mich an)
(看着我..)
Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut
希望从那血和肉中爬出,
Das Unheil auf dem frohsinn Kaut
那些灾祸嚼碎了快乐和幸福...
(Sieh dich an)
(看着你...)
Glück verlässt mich
福佑离开了我,
Herz verlässt mich
心离开了我.
Alles lässt mich
一切的一切都离开了我,
Verlässt mich
离开了我!
Glück verlässt mich
幸福离开了我,
Herz verlässt mich
心离开了我.
Nur das Unglück bleibt
只留下了灾厄.
Verneigt sich
鞠 躬 !
Wer weiss das schon
谁知道呢?
Wer weiss das schon
有谁知道?
Mein Herz
我的心,
Auf und davon
已经离开.
Wer weiss das schon
谁知道?
Wer weiss das schon
有谁知道?
Mein Herz
我的心
Auf und davon
离我而去!
Ich liebe das Leben- das Leben liebt mich nicht
我热爱生活 - 生活却不爱我.
Es tritt mich mit Füssen und schlägt mir ins Gesicht
它用脚狠狠踹了我,又一拳锤进我脸上!
Ich liebe die Sonne- die Sonne liebt mich nicht
我爱太阳 - 太阳不爱我.
Verbrennt mir die Seele, der Tag ohne Licht
在那黑暗的日子里,焚烧了我的灵魂.
Ich laufe davon
我试着逃离,
Will mich befreien
寻获自由,
Doch das Unglück, es holt mich
可是那灾厄总是,
Immer wieder ein
一次次地抓住了我.
Trinkt meine Tränen
饮下我的泪水,
Springt in mein Blut
跃入我的血液.
Frisst meine Träume und füttert sich gut
吞噬我的梦,并养肥了自己.
Ja
是啊...
(Sieh dich an)
(看着你)
(Sieh dich an)
(看着你)
(Sieh dich an)
(看着你)
Wer weiss das schon
谁知道,
Wer weiss das schon
谁知道!
Mein Herz
我的心,
Auf und davon
已经远离
Wer weiss das schon
有谁知道?
Wer weiss das schon
有谁知道?
Mein Herz
我的心,
Auf und davon
离开了我.
Ich liebe das Leben- das Leben liebt mich nicht
我热爱生活 - 生活却不爱我.
Es tritt mich mit Füssen und schlägt mir ins Gesicht
它用脚狠狠踹了我,又抽了我一耳光!
Ich liebe die Sonne- die Sonne liebt mich nicht
我热爱太阳 - 太阳不爱我.
Die Zukunft so dunkel, alle Tage ohne Licht
未来如此黯淡,永远暗无天日!
专辑信息