歌词与中文翻译
編曲：iyuna
空论飞散零落 赤红的绝望浸染视野
空論舞い散る 赤い絶望は 視界を染めて
混沌蠕动伏行 死寂深邃的黑暗噪音
混沌這い寄る 音も無く深い 暗闇ノイズ
已经无处可去 一定从最初起就没有归宿
即便如此 仍要寻觅那唯一的真实
もう 何処にも行く場所なんて始めから無かったんだ きっと
紧握于手心的真实
それでも 探している たったひとつ 真実だけ
倘若有人称之为「爱」
如今那份「爱」会将世界/我们毁灭殆尽
この 手の入れた真実を
沁人心脾的温暖 纯净的感情支离破碎
誰かが「愛」と呼ぶのならば
飘忽不定的指尖 谋求在那前方的答案
今 その「愛」が 世界を/僕らを 粉々に壊す
自远方响起阵阵似有似无的耳鸣
无法遏止的恸哭照亮了依旧黯淡的未来
優しいぬくもりは 零れ落ちてゆく透明な感情
骚乱始动 漆黑的欲望停滞了世界
彷徨う指の先は 答えを求めてる
终焉降临的夜晚 『谁来救救我』只是一味祈祷
没错 答案与归宿 从最初起便已全部命中注定
遠く聞こえている 静かな耳鳴り
即便如此 那其实也是「谎言」 除了唯一的爱情
消えない慟哭は まだ見ぬ未来を照らして
紧握于手心的爱情 倘若令我唤其「姓名」
或许那份爱会令我们/未来四分五裂
騒乱始まる 黒い欲望は 世界を止めて
映于眼中的是那天所见之景的虚幻断片
終焉這う夜 誰か助けてよ 祈りの声は
浪潮渐渐拭去传达不到的声音
跨越时间前行吧 迈向孤独的螺旋
そう 答えも行く場所も 全部 始めから其処にあったの
无法愈合的伤口 连接着依旧黯淡的未来
それでも 本当は「嘘」 たったひとつ 愛情だけ
——那份爱，将我们（世界）破坏殆尽
この 手に入れた愛情を 私が「名前」呼ぶのならば
自远方响起阵阵似有似无的耳鸣
多分 その愛は 僕らを/未来を バラバラに壊す
无法遏止的恸哭照亮了依旧黯淡的未来
この目写すのは あの日見た景色 儚い瞬き
波がかき消しゆく 届くことない声
時を越えて行くよ 孤独の螺旋へ
癒えない傷跡は まだ見ぬ未来を繋いで
―その愛が、僕ら(せかい)を壊す
遠く聞こえている 静かな耳鳴り
消えない慟哭は まだ見ぬ未来を照らして