歌曲 / 歌词与中文翻译

Nimishqa(翻自 The Tech Thieves)

穆拍Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

歌手:穆拍
作词:穆拍
后期:穆拍
توغرا ئەتىراپ ھەرخىل رەڭدە كۆرمىگەننى كۆرۋاتىمىز
​对,周围有各种各样的颜色,
يول يوللاردا پىتنە پاسات بىلمىگەننى بىلىۋاتىمىز .​
我们看到的是道路上的谣言,
چېكىدىن ئاشقان ئىسىراپچىلىق يوقسۇلدىكى يوقسۇزچىلىق .​
过度的浪费,贫穷的贫穷,
بىلىپ تۇرۇپ ھەممىنى بىلمەسلەرگە سېلىۋاتىمىز .​
明知道却假装不在乎,
​ كۆزى ئوچۇق كور بولدۇق تۆت كۈنلۈكى با زامانىمدا .
我们的眼睛睁不开了,有四天的时间,
​ گۈل سۇغارغان ئەقىل روھىمۇ تۇرالمىدى ئارامىدا .
浇花的智慧也变得疯狂。
بىلەلمىدىم بۇ قاينام ،شۇنچە چوڭقۇر نېمە مەقسەتتە ؟​
不知此起彼伏,何以深沉?
​ كۆپ نەرسىلەرنى چۈشىنىۋاتىمەن ، بۇ ھاياتىم داۋامىدا .
懂得了很多,在此生中。
قالاق ئىدىيەنى تاشلا ، تەرەققىياتقا ئەگەش دېدى .
摒弃落后的思想,紧跟发展。
ئەخلاق پەزىلەتنى يوقىتىپ ئەمما ئادىمىيلىكتىن كەچ دېدىما؟
但可以失去粮食和人性?
​ كىيىم پۈتۈن قورساق توق، باي باياشات ياشا دېدى .
可以丰衣足食,富足生活
​ سورۇنلاردا بۇزۇپ چېچىپ ،ئىسراپخورلۇق قىل دېدىما؟
但在聚会上可以浪费吗?
توغرا زامانىم ئەركىن، بەختىيار تۇرمۇش كەچۈر دېدى .​
自由自在过着幸福的生活
كىچىككىنە مەنپەئەتنى دەپ بىر بىرىڭنى تەپ دېدىما؟​
但为了一点小利益,让你互相猜忌吗?
​ ياخشى كۆرۈشكە يول ئوچۇق، ئاشىق بولساڭ بولىدۇ دېدى .
爱的路是敞开的,你可以谈爱。
مۇھەببەتنى دەستەك قىلىپ ، سەبىي قىزنى بۇز دېدىما؟
但可以拿爱情当幌子还把天真烂漫的姑娘当婊子?
ئاتانا دەيدۇ قىش ياز ئىشلەپ ، ھەممىسى بالام ئۈچۈن .
父母都说冬夏打工都是为了孩子。
بىز پەرزەنتلەر بۇزۇپ چېچىشقا شۇنچە ئامراق ، نېمىشقا ؟
但我们作为孩子的为什么那么喜欢浪费资金?
ئۆز يارىمىز ئەتراپىمىزدا ،پەرۋانە بولىدۇ بىز ئۈچۈن
自己的爱人在身边围绕着
خۇشاللىقنى باشقىلاردىن ئىزدەيمىز زادى نېمىشقا
为什么把快了寻找在别人的身上?
ئاقىل توغرا ئىيتىدۇ ئاخىرلاشماس سورۇن يوق
前辈们说过没有结束的场合,
ئەقىلنى ھىسيات ئۈستۈگە قوي ئاندىن بولىدۇ يول ئوچۇق
把理智放在感情上才行,
بولدى ئۆتكىنى كەتكەن بولسۇن ساقتىلىقتا يۈرمە
不要假装,不要把自己关在黑笼子里,
ئۆزۆڭنى سولاپ قارا قەپەسكە يالغان كۈلۈپ يۈرمە
不要假装笑,在他的诱惑下度过了你的一生,
ئۇنىڭ بۇنىڭ ئازدۇرشى بىلەن ئۆتتى ئۆمرىڭ مۇش پېتىم
在别人的诱惑力过去了生命的大部分
ئېغىزىدىن سۈت تىمىپ تۇرغان بالىلا بولدى يىتىم
满口乳汁的孩子成了孤儿。
ئۆز نەپسىڭگە چوغنى ئاز تات كۆيمىسۇن تىلىڭ
不要为自己的欲望燃烧,
ئۇشبۇ ھايات دېڭىزىدا پاك يۇيۇنسۇن دىلىڭ
在生命的海洋里好好洗澡,
بىلىنى باغلىمىغان ئەركەك تاغ داۋاندىن ئاشالماس
没有绑定腰的男人不会翻山越岭,
خېنىم مىجەزدە نازلانسا ئەرلىك ئۇنىڭغا ياراشماس
像女人似的撒娇的男人会不适合他,
ئىتمۇ جېنىدا ئۇنىڭدىن بىر سۆڭەكنىمۇ تالاشماس
狗也不会跟他争骨头,
چۈنكى ئۇ ئەقىل ھۇشۇنى يۇقاتقان بىر يارىماس
因为他会失去理智傻子,
ئويناپ تۈگمەس ئويۇنلار ئېلىپ كىلەر خېيىم خەتەر
不知不觉的过去的生命回带来不少的麻烦
ئۇچقۇن بولۇپ كۈن كۆرسىتەر ھايۋاندىنمۇ بەتتەر
到时候后悔也来不及还来生命时间
​ئەجدات ۋارىسى تەربىسى ئانىلاغا باغلىق
祖宗传人的教育取决于母亲。
ئۆز قولۇڭدا تۈگەشمىسۇن بۈك باراقسان بوستانلىق
不要把茂密的绿洲毁在自己手里
تۆت تەرەپكە تەڭ چاپقۇدەك بۆلۈپ باققۇم با ئۆزۈمنى
我想把自己分成四个跑到日出
مەشئىلى ئۆچۈپ بولدى ئوتقا ئۆزگەرتكىم با كۆزۈمنى
​火炬熄灭了,我想把自己变成火。
نەچچە مەرتەم بولۇپ كەتتى ئاغۇندا ئەقلىڭ ئاقسىدى
多少次了一次又一次的犯了错误
جەمىيەت ئىلغىدى قلمىشىڭنى بىرنى بىردەپ تاسقىدى
不过现实​是挑明了对错。

更多歌手作品

专辑信息

NIMISHQA →
  1. Nimishqa(翻自 The Tech Thieves)
  2. Kitimen
  3. Hayatliq
  4. Sawatsiz Shayir(翻自 Timebomb-AY)
  5. Dunyagha Iltija(翻自 Vero)