歌词与中文翻译
If it's the same story
倘若这只是同一个故事
I'll tell you again, but
我还会再讲给你听 但
Finding the pieces may prove
这些零碎的细节使我明白了
The battle that I can't win
这是一场我无法获胜的战争
I followed every instruction to a tee
对于每一个建议 我都从善如流
But still somehow when I look in the mirror
但不管怎样 每当我看向镜中
I still don't see me
仍是看不见自己
Bows and arrows will be our best friends
我们就像弓和箭 不可分割
While we shoot these words at each other
当我们各执一端 恶言相向
Can't find time to redraw these lines in the sand
头脑发热而无法说出的话语
I'll come out when the war is over
等到战争结束后我会说出的
As I pull away from the station
我带你驶离车站时
There's no way to guarantee
却根本无法你保证
That this burning sensation
这种激动不已的心情
Is linked to reality
是因为有你在的现实
Well I think I've found a reason to get out
好吧 我认为我有理由抽身离开
But how can I trust my best intentions?
但我怎能相信这是我真正的目的呢？
Bows and arrows will be our best friends
我们就像弓和箭 不可分割
While we shoot these words at each other
当我们各行其是 争论不休
Can't find time to redraw these lines in the sand
过于压迫而无法表达的爱意
I'll come out when the war is over
等到我们和好时我会说出的
Bows and arrows will be our best friends
因为是你 因为是我
While we shoot these words at each other
当我们各执己见 怒目相向
Can't find time to redraw these lines in the sand
就算没法诉说 没法安慰
I'll come out when the war is over
最后我们也总是和好如初