歌词
単純な事ほど難解だ
越简单的问题越难解
正解があれば苦労しないさ
如果有正确答案的话就不会这样辛苦了
肝心な言葉を持った口は
曾经说过重要语言的嘴
ゆっくりとため息にさらわれた
慢慢变得只会发出声声叹息
「ジャンケンポン」
「石头剪刀布」
「アイコでしょ」
「是平手吧」
引き下がる気無いお互いのエゴ
互不相让的自我主义者
ピースを砕くグーに秘めた
都隐藏在破碎的拳头里
包み込む優しさパーッと消えた
包裹着的温柔‘啪’得一下全部消失了
前を睨む強さと
坚毅地瞪着前方的强势
泣き顔の狭間で右往左往
与哭泣着的脸颊左右冲突了啊
深呼吸震えた胸
胸口也因深呼吸而微微颤动
吸い込んだ空気が冷たくて
这空气还真是冷啊
どうしたらいい
该怎么办才好
どっちならいい
该选哪一个呢
どこへ向かうんだったっけ
该以哪种表情为目标呢
足早に
每次加快脚步
走る度
奔跑起来的时候
追い詰められて
都会被逼到走投无路
すっ転んで
一下子就摔倒了
泥だらけ
满身是泥
誰かがまた笑ったって
有人嘲笑，也不知道是谁
傷の跡も泣いた過去も
这样伤痕累累的过去
「強さ」と呼ぼう
于是我告诉自己「要坚强 」
愛し合いたい
想要遇到属于我的爱情
カナシミとも痛みとも
无论要经历多少悲伤和痛苦
笑顔は少し遠くても
虽然笑容还有点远
消えたわけじゃ無いだろ
但并非完全消失了
何回だって
就算被无数次地践踏
踏みつぶされて生きよう
依然要活下去
涙の先に
风雨过后
Everything's gonna be alright
方能见彩虹
カミツレベルベット
洋甘菊丝绒
カミツレベルベット
洋甘菊丝绒
青い夜風赤はとまれ
青色的夜晚之风，红色的停止
黄色の光纏ってお洒落
黄色的光缠绕着洒向大地
白の誉れも黒のお陰?
白色的荣誉还是黑色的阴暗？
僕ら色々な色に染まれる
我们被各种各样的颜色沾染
ほらね緑色の木陰
在那绿色的树荫下
吸い込まれて
被吸入的是
消えるグレーの弱音
已经消失的灰色的丧气话
一体何が君にお似合い?
到底什么样的颜色适合你？
幸せのカラーは自分次第
幸福的颜色取决于你自己
急がなけりゃまた遅刻
不赶快的话，就又要迟到了
地球の回るスピードに酔う
陶醉于地球旋转的速度
手には便利になった携帯
手上拿着方便的手机
何か落とし物してませんか
不小心掉了什么东西吗
積もったEGOに一つAを
给堆积满的自我一个A
くっつけて「笑顔」を見せてよ
让我看看吧，服从做作的笑容
傷つけて
真让我受伤
傷ついて
真让我受伤
何がしたいんだったっけ
想要做什么来着？
近づいて
不断靠近，靠近
近過ぎて
太近了啊
見えなくなって
都看不见了
誰かの手
这是谁的手
その全て
这些全部的不安
信じるのが不安だって
却变成了信任
「憂い」の文字に寄り沿えば
「忧愁」这两个字逐渐靠近
「優しさ」になる
就变成了「温柔」
間違いじゃない涙色の昨日も
昨日的眼泪并不是懦弱的表现
今日枯れた花があるから
因为有今天枯萎的花朵
明日咲く花に会える
才能见到明天盛开的花
何回だって手を差し伸べに行こう
不管几次都会伸出向前的手
笑顔の先に
有过笑容后的未来
Everything's gonna be alright
会更美好
手に入れて
拥有之后
失って
又失去
何が欲しいんだったっけ
我想要的是什么来着？
雨あられ
突然下雨了
流されて
被雨淋湿了
それでも闘って
尽管如此也要奋斗
強がって
要坚强
ふんばって
稳住
たまには負けちゃったって
偶尔也会失败
傷の跡を抱いた君は
拥抱着伤痕的你
涙ですら輝いてる
连眼泪都闪耀着光芒
向かい風の方が高く飛べる
即使逆风也能高飞
思いっきり踏み切ろう
拼了命也要跳的更高
愛し合いたい
想要遇见属于我的爱情
カナシミとも痛みとも
无论要经历多少悲伤与痛苦
笑顔は少し遠くても
虽然笑容还是有点远
消えたわけじゃ無いだろ
但是并不是完全消失了
何回だって
就算被无数次的践踏
踏みつぶされて生きよう
也要生存下去
涙の先に
风雨之后
Everything's gonna be alright
方能见彩虹
間違いじゃない涙色の昨日も
昨日的眼泪并不是懦弱的表现
今日枯れた花があるから
因为有今天枯萎的花朵
明日咲く花に会える
才能见到明天盛开的花
何回だって手を差し伸べに行こう
不管几次都会伸出向前的手
笑顔の先に
有过笑容后的未来
Everything's gonna be alright
会更美好
カミツレベルベット
洋甘菊丝绒
カミツレベルベット
洋甘菊丝绒
专辑信息