Stretch out and Wait (2011 Remaster Alternate Vocal Version)

歌词

Take me out tonight

今晚我们出去嗨吧

Where there’s music and there's people

去有音乐，有人的地方

And they're young and alive

那里青春不息

Driving in your car

坐上你的车

I never never want to go home

就不曾想过回家

Because I haven’t got one

因我从未有过家

Anymore

也不会有

Take me out tonight

今晚我们出去嗨吧

Because I want to see people and i Want to see life

因为我想去人多的地方去瞧瞧生气与繁华

Driving in your car

坐上你的车

Oh, please don't drop me home

别把我丢在家里

Because it’s not my home, it’s their home, and I’m welcome no more

因为这是他们的家，我也并不受待见

And if a double-decker bus

如果一辆双层巴士

Crashes into us

撞上我们

To die by your side

能同你一起死去

Is such a heavenly way to die

是多么神圣的死法啊

And if a ten-ton truck

如果一辆十顿重卡车

Kills the both of us

撞死了我们

To die by your side

能同你一起死去

Well, the pleasure - the privilege is mine

是我的独家特权

Take me out tonight

今天我们出去嗨吧

Oh, Take me anywhere, I don’t care, I don’t care, I don’t care

去哪都行，我不在乎

And in the darkened underpass

在地下通道里

I thought oh god, my chance has come at last

我以为我的机会终于来了

But then a strange fear gripped me and I Just couldn’t ask

但我却怂的不敢说

Take me out tonight

今晚我们出去嗨吧

Oh, take me anywhere, I don’t care, I don’t care, I don’t care

去哪都行，我并不在乎

Driving in your car

坐上你的车

I never never want to go home

就不曾想过回家

Because I haven’t got one

因我从未有过家

And if a double-decker bus

如果一辆双层巴士

Crashes into us

撞上我们

To die by your side

能同你一起死去

Is such a heavenly way to die

是多么神圣的死法啊

And if a ten-ton truck

如果一辆十顿重卡车

Kills the both of us

撞死了我们

To die by your side

能同你一起死去

Well, the pleasure - the privilege is mine

是我的独家特权

Oh, there is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

There is a light and it never goes out

有一道永不熄灭的光

专辑信息

1.Suffer Little Children (2011 Remaster)

2.This Night Has Opened My Eyes

3.Girlfriend in a Coma (2011 Remaster)

6.Well I Wonder (2011 Remaster)

7.What Difference Does It Make? (John Peel Session 5/18/83)

8.I Know It's Over (2011 Remaster)

9.William, It Was Really Nothing (2011 Remaster)

10.There Is a Light That Never Goes Out (2011 Remaster)

11.Still Ill (2011 Remaster)

12.Pretty Girls Make Graves (2011 Remaster)

13.Oscillate Wildly (2011 Remaster)

14.The Queen Is Dead (2011 Remaster)

15.London (2011 Remaster)

16.You've Got Everything Now (2011 Remaster)

17.I Won't Share You (2011 Remaster)

18.Rusholme Ruffians (John Peel Session 9/8/84) [2011 Remaster]

19.Golden Lights (2011 Remaster)

20.Pretty Girls Make Graves (Troy Tate Version) [2008 Remaster]

21.Work Is a Four-Letter Word (2011 Remaster)

22.His Latest Flame / Rusholme Ruffians (Live in London, 1986) [Medley]

23.The Boy with the Thorn in His Side (Live in London, 1986)

24.Rubber Ring / What She Said (Live in London, 1986)

25.Is It Really so Strange? (Live in London, 1986)

26.That Joke Isn't Funny Anymore (2011 Remaster)

27.Cemetry Gates (Live in London, 1986)

28.This Charming Man (2011 Remaster)

29.I Don't Owe You Anything (2011 Remaster)

30.Hand in Glove (2011 Remaster)

31.Back to the Old House (John Peel Session 9/14/83)

32.Girl Afraid (2011 Remaster)

33.These Things Take Time (2011 Remaster)

34.Please Please Please Let Me Get What I Want

35.Hand in Glove

36.Barbarism Begins at Home (2011 Remaster)

37.Bigmouth Strikes Again (Live in London, 1986)

38.The Draize Train (Live in London, 1986)

39.Vicar in a Tutu (2011 Remaster)

40.These Things Take Time (David Jensen Session 6/26/83)

41.Shoplifters of the World Unite (2011 Remaster)

42.This Charming Man (John Peel Session 9/14/83)

43.Handsome Devil (John Peel Session 5/18/83)

44.Vicar in a Tutu (Live in London, 1986)

45.How Soon Is Now? (2011 Remaster)

46.The Queen Is Dead (Live in London, 1986)

47.London (Live in London, 1986)

48.Panic (Live in London, 1986)

49.Ask (Live in London, 1986)

50.Bigmouth Strikes Again (2011 Remaster)

51.Jeane (2008 Remaster)

52.Cemetry Gates (2011 Remaster)

53.Frankly, Mr. Shankly (2011 Remaster)

54.Hand in Glove (2011 Remaster)

55.Ask (2011 Remaster)

56.Death of a Disco Dancer (2011 Remaster)

57.Miserable Lie (2011 Remaster)

58.This Night Has Opened My Eyes (2011 Remaster)

59.Some Girls Are Bigger Than Others (2011 Remaster)

60.You Just Haven't Earned It Yet, Baby

61.Heaven Knows I'm Miserable Now (2011 Remaster)

62.Panic (2011 Remaster)

63.Meat Is Murder (2011 Remaster)

64.What Difference Does It Make? (2011 Remaster)

65.Half a Person (2011 Remaster)

66.Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remaster)

67.A Rush and a Push and the Land Is Ours (2011 Remaster)

68.I Started Something I Couldn't Finish (2011 Remaster)

69.Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2011 Remaster)

70.Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2011 Remaster)

71.Unhappy Birthday (2011 Remaster)

72.Paint a Vulgar Picture (2011 Remaster)

73.Death at One's Elbow (2011 Remaster)

74.You've Got Everything Now (David Jensen Session 6/26/83)

75.Sheila Take a Bow (2011 Remaster)

76.Meat Is Murder (Live at Oxford Apollo 3/18/85) [2008 Remaster BBC Version]

77.The Draize Train (2008 Remaster)

78.Still Ill (John Peel Session 9/14/83)

79.Shakespeare's Sister (2008 Remaster)

80.Is It Really so Strange? (John Peel Session, 12/2/86)

81.Money Changes Everything (2011 Remaster)

82.Asleep (2011 Remaster)

83.Unloveable (2011 Remaster)

84.Stretch out and Wait (2011 Remaster Alternate Vocal Version)

85.You Just Haven't Earned It Yet, Baby

86.Barbarism Begins at Home (7" Version) [2008 Remaster]

87.Rubber Ring (2011 Remaster)

88.Back to the Old House (2011 Remaster)

89.Stretch out and Wait (2011 Remaster)

90.Handsome Devil (Live at Manchester Hacienda 4/2/83) [2008 Remaster]

91.The Hand That Rocks the Cradle (2011 Remaster)

92.Shakespeare's Sister (2011 Remaster)

93.Reel Around the Fountain (2011 Remaster)

94.Reel Around the Fountain (Troy Tate Reel) [2011 Remaster]

95.What Difference Does It Make? (2008 Remaster)

96.How Soon Is Now? (2008 Remaster)

97.Reel Around the Fountain (John Peel Session 5/18/83)

98.Please, Please, Please, Let Me Get What I Want (2011 Remaster)

99.The Headmaster Ritual (2011 Remaster)

100.Rusholme Ruffians (2011 Remaster)

101.I Want the One I Can't Have (2011 Remaster)

102.Stretch Out and Wait

103.Nowhere Fast (2011 Remaster)

104.What She Said (2011 Remaster)

105.That Joke Isn't Funny Anymore

106.Accept Yourself (David Jensen Session 8/25/83)

107.Never Had No One Ever (2011 Remaster)

108.Still Ill (Live in London, 1986)

109.I Keep Mine Hidden

110.I Know It's Over (Live in London, 1986) [Extended Mix]

111.The Boy with the Thorn in His Side (2011 Remaster)

112.Sweet and Tender Hooligan (John Peel Session, 12/2/86)