갖고 싶어 (想要拥有)（翻自 忘拿碗）

너의 이름까지 갖고 싶어

连你的名字都想拥有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지

乃至你的目光 一个细小的手势

너의 기억까지 안고 싶어

连你的记忆都想要拥抱

너의 시간 모든 순간까지 다

包括你的时间 所有瞬间全都 

갖고 싶어

想要拥有

숨겨왔던 마음이 자꾸만 새어 나와

一直隐藏的心意总是显露出来

너를 보면 마주 보면

一看到你 一面对你

어지러워 너무나 예쁜 걸

就好混乱 你实在太美丽

Wanna be your love

想做你的恋人 

자꾸 나의 마음이 No

我的心总是 不

너를 보면 마주 보면

一看到你 一面对你

마음대로 안 돼

就不听使唤了

너의 이름까지 갖고 싶어

连你的名字都想拥有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다

乃至你的目光 一个细小的手势

너의 기억까지 안고 싶어

连你的记忆都想要拥抱

너의 시간 모든 순간까지 다

包括你的时间 所有瞬间全都 

매일 하루의 끝에

在每天结束之时

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

想和你说一些抱怨的话语

나의 계절의 끝에서

在你的季节尾声 

너와의 얘길 담고 싶어

想满载和你一起的故事

네 마음을 갖고 싶어

想拥有你的心

갖고 싶어

想要拥有

I wanna be yours I wanna be yours Girl

我想属于你 我想属于你 女孩

아무도 비교할 수 없어 나만의 World

谁都无法相比 属于我的世界

내 눈동자에는 너만 담고 싶어

我的眼眸里只想将你装下

지금 이 순간도 너를 갖고 싶어

现在这一刻也想把你拥有

바보처럼 혼자 속삭이다가

傻瓜似地轻声地自言自语 

Be afraid 네 앞에 서면

我害怕 为何一站到你面前

자꾸 작아져 왜

就总是没了勇气

너를 보면 마주 보면

一看到你 一面对你

내 옆자리엔 You 너였으면 해

在我旁座的 你 多希望是你

너의 이름까지 갖고 싶어

连你的名字都想拥有

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다

乃至你的目光 一个细小的手势

너의 기억까지 안고 싶어

连你的记忆都想要拥抱

너의 시간 모든 순간까지 다

包括你的时间 所有瞬间全都 

매일 하루의 끝에

在每天结束之时

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

想说一些不满意的话语

나의 계절의 끝에서

在你的季节尾声 

너와의 얘길 담고 싶어

想满载和你一起的故事

네 마음을 갖고 싶어

想拥有你的心

너만 생각하면 내 심장이 떨려서

只要一想到你 我的心就颤抖

말하고 싶지만 이리 오래 걸렸어

虽然我想说出口 却花了这么久

Baby 너에게 해주고 싶은

亲爱的 想要对你说的

말들이 너무나 많아

话语实在太多

멈춰있던 내 심장을 네가 깨웠어

是你唤醒了我曾静止的心房

수백 번 다시 생각해도 내겐 오직 너

就算再想上几百次 我心里也只有你

너도 내가 좋다면 지금 당장 말해줘

若你也喜欢我 现在就对我说吧

You know what I mean

你懂我的意思

너란 아이를 Dreaming

我梦想着你这样的人

맘을 열어줘 내게 더 다가와

打开心门吧 继续向我走来吧

매일 하루의 끝에

在每天结束之时

시답지 않은 얘길 하고 싶은데

想和你说一些抱怨的话语

나의 계절의 끝에서

在你的季节尾声 

너와의 얘길 담고 싶어

想满载和你一起的故事

네 마음을 갖고 싶어

想拥有你的心