歌词
dOra maar
翻唱/混音：布丁
다섯 번째 Subject
第五件作品
다른 점은 눈물이 많은 거
与之前不同的是你哭泣着
너를 그리려 할 뿐인데 넌 왜
只是想念着你 你却为何
나를 집어삼키려 해 No way girl
却将我吞噬 不可以 girl
어쩜 우린 끔찍한 색깔을
我们怎么能用这么可怕的色彩
만들어 가는지도 dOra maar
来绘制地图呢 dOra maar
달콤한 너의 이름처럼
就像你甜蜜的名字一样
난 또 취해가 Yeah
我再次沉醉Yeah
여기에 담고 싶어
我想沉浸在这里
내게 너를 보여줘 Baby
向我展现你自己吧 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 那个样子并不是你 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
Oh Oh Oh 不错 现在这样就很好 Baby
오해하지 말아 Baby
请不要误会 Baby
You're just my grieving model
你只是我凄美的模特
dOra maar
朵拉 马尔(阿根廷艺术家 毕加索女友)
Oh 절대 지루하진 않을 거야
绝对不会感到无聊的
네가 뭐를 상상하건 Yeah
无论你如何想象 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
我的dOra 在你的周围徘徊
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
直到我辨不清你的模样 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
我的dOra 我不太了解你
솔직한 네 모습 그대로를 원해
渴望你真实的样子
그게 뭐라던 Yea yea yea
不论那是什么 Yea yea yea
달이 질 때까지 밤새 너의 눈은 계속
直到月亮落下 整个夜晚
붉은 채로 마르질 않네
你的双眼 湿润通红
Dali 그림같이 녹아내린 시계처럼
就像达利所作《融化的钟》一样
침대 위에 늘어져 있네
躺在床上
내가 너를 떠올릴 때
每当我想起你的时候
Baby you are just a weepingwoman
Baby 你还是那个“哭泣的女人”
dOra maar
우울한 이 노랫말처럼
就像这忧郁的歌词一样
난 또 취해가 Yeah
我再次沉醉Yeah
여기에 담고 싶어
我想沉浸在这里
내게 너를 보여줘 Baby
向我展现你自己吧 Baby
Oh Oh Oh 그건 네가 아니야 Baby
Oh Oh Oh 那个样子并不是你 Baby
Oh Oh Oh 그래 지금이 좋아 Baby
Oh Oh Oh 不错 现在这样就很好 Baby
오해하지 말아 Baby
请不要误会 Baby
You're just my grieving model
你只是我凄美的模特
dOra maar
朵拉 马尔(阿根廷艺术家 毕加索女友)
Oh 절대 지루하진 않을 거야
绝对不会感到无聊的
네가 뭐를 상상하건 Yeah
无论你如何想象 Yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
我的dOra 在你的周围徘徊
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
直到我辨不清你的模样 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
我的dOra 我不太了解你
솔직한 네 모습 그대로를 원해
渴望你真实的样子
그게 뭐라던 Yea yea yea
不论那是什么 Yea yea yea
너의 눈 그 속에 비치는
在你瞳孔中映照着
나의 모습이 흐려져
变得模糊的我的模样
Draw you by day
在日间将你描绘
and I'll hold you by night Yeah
在夜间拥你入怀
붉은빛 두 눈을 가리고
轻掩你通红的双眼
여기 내게서 벗어나
请你从我这里逃离
기억 속에 너를 담아둘 게
我会把你珍藏在我的记忆里
Because you’re my masterpiece yeah
因为你是 我的杰作 yeah
Oh my dOra 너의 주위를 맴돌아
我的dOra 在你的周围徘徊
내가 몰랐던 너의 모습까지 Bebe
直到我辨不清你的模样 Bebe
I want to see the 100 yea yea yea
Oh my dOra 난 널 잘 몰라
我的dOra 我不太了解你
솔직한 네 모습 그대로를 원해
渴望你真实的样子
그게 뭐라던 Yea yea yea
不论那是什么 Yea yea yea
专辑信息