歌词
いい子のまま いられずに
不用一直保持着好孩子的样子
知らなくて いいこと知っていくの
你所不知道的好事 你应该知道
近付けない30mm
无法靠近的30毫米
胸の内は彼方へと
从我内心深处到你那里
良い悪いは神様が決めることなの
是好是坏都是神明大人岂能决定的事情
あぁ今 あなたを想うよ
啊！现在我好想你
ねぇただ あなたに触れたい
诶！我只想触摸你
そう でも 2人のこの距離を 敢えて 愛しく感じる
是的！但是反而觉得两个人的距离很温馨
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
サーティミリメートル
30毫米
本能のまま 動くのも
依从本能地行动
臆せずに いるのも大事なこと
在重要的事情面前不再退缩
怖がらず 許し合う
在没有恐惧的情况下原谅彼此
難しくて とても大事なこと
这些是困难但却非常重要的事情
スマートフォンから流れる情報
从我的智能手机中传达的信息
妄想・翻弄・闘争・本能
体现了那种胡思乱想的斗争本能
手の中収めたつもりになって
我把它放在手心中
積もり積もってる目を開けて
积存在睁开的眼睛里
彼の気引きたい 綺麗になりたい
想要关心你 想要变美丽
恋に恋して夢みたい
想进入那恋爱似的梦里
雑誌の中のラッキーカラー
杂志中所推荐的幸运色衣服
身に付けたなら 勝てるから
只要穿上它 我就可以赢
触れられない30mm
无法触及的30mm
いつかきっとあなたへと
总有一天会和你在一起
伝わらないことなんてほんとは無いのよ
没有什么事情根本无法传递
あぁほら 決めつけ貼り付け
啊！请你好好地看一看
ねぇもう 意地悪はいらないの
诶！我已经不需要坏心眼了
そう今 飛び込んでみようよ
如此我们现在试着投入进去吧
きっと 大丈夫近付ける
我一定会慢慢地靠近你
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
サーティミリメートル
30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
30mm 30mm
30毫米 30毫米
サーティミリメートル
30毫米
专辑信息