歌词
悪魔を模した思想 頭に雨
效仿恶魔的思想 连雨落头顶
気付く暇も亡くて
也无暇顾及
抉るその眼で乞う
用剜去的双眼祈愿
「神威とは?」
“何为神威？”
空々我楽多 甚だしい
装作毫无价值的废弃物
悦に浸りて狂う 天衣の我
欣喜若狂 天衣无缝
共々孤の心
貌合心离
傍に垂らした 其の首元に
身旁垂下的头
駄惰堕
低劣 怠惰 堕落
銃声五月蝿え 涙腺 光線当然騷消耗戦
枪声 噪声 泪腺 光线 当然 哗然 消耗战
枯れた記憶にお手々を拝借
事往日迁 拍手悼念
朝まで踊るよ
起舞 通宵达旦
ラッパッパ
啦啪啪
偶然 終点 空殿 終戦 通電寸逃亡戦
偶然 终点 空殿 终战 通电之前 逃亡线
朽ちた体でよちよち歩きか
肢体腐朽 步履蹒跚
夜まで還さぬ 愛の唄
不到夜晚不归的 爱的歌
「死んで?」
“去死吧？”
悪魔を模さぬ思想なんてのは 花にもならなくて
不效仿恶魔的思想 甚至无法变为一朵花
痩せたその手で乞う 真意とか
用羸弱的双手探求 真理什么的
意味などないのさ 馬鹿馬鹿しい
毫无意义 愚不可及
優に浸っていたい私らの 心の奥の方
内心深处 渴望沉溺于柔情的我们
傍でみていた そこの貴方へ
你始终在一旁看着
堕惰駄
堕落 怠惰 低劣
最低、最低、最低、最低
好烦 好烦 好烦 好烦
死にたい気持ちはいつだって。
日日夜夜痛不欲生
説き伏せるほど僕らを包むよ
越是被人尝试说服 越要作茧自缚
そろそろ彼岸でさようなら
是时候在彼岸永别
偶像、実像、心臓、感情、
偶像 实像 心脏 感情
泣いて枯らしては幾千年
几千年来痛心泣血
揺らぐ頭でひたすら歩くか
即便踉跄也仍是步履不停吗
涙も飲み込み
饮泪吞声
愛情、友情、心情、純情、
爱情 友情 心情 纯情
意義すらなくなり終末へ
镜花水月
不幸足らずに僕らは踊るよ
在不够不幸时继续起舞
遍く未来も ラッパッパ
被未来裹挟 啦啪啪
感動、劣等、葛藤、衝動
感动 劣等 葛藤 冲动
息つく暇もなく終点へ
刻不容缓迎向终点
幸せ満たずに僕らは死にゆく
在不够幸福时自绝性命
病に五月雨 愛の歌
在阴雨绵绵的梅雨季病入膏肓 爱的歌
「ずっと」
“永远”
专辑信息