歌词
Oh yeah
Oh yeah
Oh oh ah
Oh oh ah
Je veux que tu portes mon nom de famille
我要你成为我的妻子
Mais ça prend du temps
但需要时间
J'ai même parlé de notre avenir à tes parents
我甚至跟你父母谈过我们的未来
Mais ils m'ont dit d'attendre
但他们让我等待
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais
我做了你父亲告诉我的一切但是
Il est jamais content
他从不快乐
Et s'il décide dêtre l'ennemi de notre amour
如果他决定成为我们爱的敌人
Il sera forcé d'entendre quand
他将被迫听到什么时候
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
Il veut nous éloigner
他想让我们分离
Donc il sort toute sorte de foutaises
所以他说了各种各样的废话
Et quand je lui demande quel genre d'homme il te faut
当我问他你需要什么样的男人的时候
Il me dit comme toi mais pas toi
他告诉我像你这样, 但不是你
Laisse-moi le calmer il faut que son cœur s'appaise
让我来安抚他
Laisse-moi lui montrer qu'il a tort de penser
让我告诉他, 他是错误的认为
Qu'un autre t'aimera bien plus que moi
别人会比我更爱你
Il veut que tu te maries
他想让你结婚
Que tu fondes une famille avec n'importe quel autre homme que moi
你要和其他男人一起组合一个家庭
Il me voit comme celui qui vient lui voler sa fille
他认为我是来偷他女儿的人
Pour te retenir il abuse de ses droits
为了留住你，他侵犯了他的权利
J'veux bien être gentil papa
我想做个好丈夫,好爸爸
Mais même toi tu peux pas nous bloquer
但即使你不能阻止我们。
Donc on va parler d'homme à homme
所以我们要谈谈男人对人
Car c'est ma vie là et tu m'empêches d'avancer
因为这是我的生活, 你阻止我前进
Je veux que tu portes mon nom de famille my family name
我要你成为我的妻子
Mais ça prend du temps so much time
但它需要时间这么多时间
J'ai même parlé de notre avenir à tes parents
我甚至跟你父母谈过我们的未来
Mais ils m'ont dit d'attendre mais ils m'ont dit d'attendre
但他们让我等, 他们告诉我等待
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais
我做了你父亲告诉我的一切但
Il est jamais content il est jamais content
他从来不高兴, 他从来没有快乐
Et s'il décide dêtre l'ennemi de notre amour
如果他决定成为我们爱的敌人
Il sera forcé d'entendre quand
他将被迫听到什么时候
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse
我该怎么做
Pour avoir dans son cœur une place
在他的心里有一个地方
J'ai fait l'impossible pour que ce soit possible
我将把不可能变成为可能
Il me voit comme un bon à rien
他认为我是个一无是处的好人。
Mais dis lui que je suis bon dans tout ce que je fais
但告诉他我做的一切都很好
Dans ma vie je sais où j'vais
在我的生命中我知道我要去哪里
Contre ses choix j'refuse je m'impose
反对他的选择, 我拒绝我强加自己
C'est toi mon choix et pas une autre
你是我的选择, 而不是另一个
Laisse-le croire qu'on poussera droit dans un mur
让他以为我们正往火坑里跳
Change pas d'avis de nous j'suis sûr
改变我们的意见, 我敢肯定
Dis à ta mère j'prendrai soin de toi avec ou sans son accord
我会告诉她我会照顾你，她没有同意
L'affaire je lâcherai pas je compte pas t'abandonner
我不会放弃
Sache que
我知道要怎么做
Je veux que tu portes mon nom de famille my family name
我要你成为我的妻子
Mais ça prend du temps so much time
但它需要时间这么多时间
J'ai même parlé de notre avenir à tes parents
我甚至跟你父母谈过我们的未来
Mais ils m'ont dit d'attendre mais ils m'ont dit d'attendre
他们让我等, 但他们告诉我等待
J'ai fait tout ce que ton père m'a dit mais
我做了你父亲告诉我的一切但
Il est jamais content il est jamais content
他从来不高兴, 他从来没有快乐
Et s'il décide dêtre l'ennemi de notre amour
如果他反对我们的爱情
Il sera forcé d'entendre quand
他将被迫听到什么时候
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
Paniquer il ne faut pas paniquer non
没有一点恐慌惊慌
C'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver
这只是在你到达之前的考验
Baby même s'il veut pas valider
宝贝, 即使他不想验证
C'est qu'une épreuve à traverser avant d'arriver
这只是在你到达之前的考验
Django
迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
Comme django
像迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
J'briserai les chaînes comme django
我将会像被解放的迪亚戈
Djan-djan-django
被解放的迪亚戈
Oh oh ah
Oh oh ah
专辑信息