歌词
Did you ever fix the handle on your suitcase?
你修过你的行李箱把手吗？
Or did you have to end up borrowing mine?
或者是你不得不借我的？
Full of toiletries and vintage clothes
满是化妆品和古着
And polaroids kept undisposed
宝丽来照片还没有处理
And a birthday card left unsigned
还有一张没有签名的生日贺卡
You didn’t sleep through your alarm and miss your taxi
闹钟响了你还没睡并错过了出租车
I guess you made it to the airport on time
我猜你按时到达了机场
Cos know you loved a nap, you’d rest your head upon my lap
因为我知道你喜欢小憩 并且喜欢把头靠在我的腿上
And I would wake you just before we’d arrive
我会在我们到达之前轻轻叫醒你
Cos I know thats what you would have liked
因为我知道那是你想要的
And did you think of me?
你是否想起我？
When you flew over the Aegean Sea?
当你飞越爱琴海
When you watched the sunset from your balcony?
当你在阳台上看日落
And did you ever?
你可曾想过我？
Did you ever?
你可曾？
Think of me?
想过我？
Did you ever learn how to speak their language?
你是否学会了说那儿的语言？
Did you do the things that we dreamt about?
你是否做了我们梦寐以求的事？
And did the locals win you round
当地人给你不停地打电话
With the best kebabs in town?
你带着城里最好吃的烤肉串
And did you read the books we both picked out?
你是否翻阅过我们俩选的书？
Oh, and did you think of me?
你是否想起了我？
When you flew over the Aegean Sea?
当你飞越爱琴海
When you watched the sunset from your balcony?
当你在阳台上看日落
And did you ever?
你可曾？
Did you ever?
你可曾？
Oh, did you think of me?
想起我？
Did you hear my whisper in the summer breeze?
你是否听到我在夏日微风中的低语？
When yous aw the water rushing to your feet?
当你看见眼前的世界一闪而过
And did you ever?
你可曾？
Did you ever?
你可曾？
Think of me?
想起我？
Oh I hope you know that I never blamed you
噢 我希望你知道我从未责怪过你
Cos you and I were never meant to be
因为你和我从来就不是命中注定的
But did you have to hold his hand in all the pictures that you took?
你拍的所有照片都要握着他的手吗？
With a man that wasn’t me
和一个不是我的男人一起
Walking by the Aegean Sea
漫步爱琴海
Now I think of you
所有现在我想起了你
Taking pictures by the ocean view
正在海景边拍照
And when I close my eyes Im next to you
当我闭上眼 我就在你身边
So wont you tell me
所以你能否告诉我
I can take it, oh
我想我可以承受 噢
Did you think of me?
你是否想过我？
When you flew over the Aegean Sea?
当你飞越爱琴海
When you watched the sunset from your balcony?
当你在阳台看日落
And did you ever?
你可曾想过我？
I can take it
我想我可以承受 告诉我
Did you ever?
你可曾？
Think of me
想过我？
专辑信息