歌词
I pray you never grow up for as long as you live
我为一刻不停地为你祈祷，只要你鲜活的生命仍然在跳动
I pray that you think about those things that you miss
我祝愿你好好思索那些你错过的事物
The things that you went through to get to the things that you did
你所经历的一切都是你通向未来的台阶
I pray that you feel all your pain, and you don’t bottle it up
我希望你能感受你的所有痛楚，并将它们深深铭记
And realise that being yourself is enough
直到你意识到，其实做你自己就已经最好
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
(Oh I’ll let you go, I’ll let you go oh)
（我会让你释然，可我选择放手）
Cos if you’re running from your past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
To the man in his bedroom who still thinks he’s a kid
给那个卧室里的男孩子，他仍然认为他是个孩子
I hope you held on tightly to the brim of your lid
我祝愿你紧紧握住人生瓶盖的边缘
And no matter how many times you lost
无论你失败了多少次
I hope that you learnt that its apart of the process to get the things that you deserve
我希望你记得这些所有所有的磨难和分离都是为了让你感到你值得
And there’s no such thing as having a bad day
所以过了很糟糕的一天又何妨
It can be great when things don’t go your way
当无事发生时这难道不是一种小确幸
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
(Oh I’ll let you you, I’ll you go oh)
（我会让你释然，可我选择放手）
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
(Oh I’ll let you you, I’ll you go oh)
（我会让你释然，可我选择放手）
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
I hope you make it through the weather
在阴晴不定的世界里我祝你能一直成为你想要成为的人
Cos summers up and gone forever
因为这盛夏时节总是匆匆逝去，转瞬即逝
You know them days when you’ve felt better?
你明白那些让你心旷神怡的日子的意义吗？
Well they don’t last forever
正是因为它们不会永存所以它们才珍贵
Been having the same dreams all your life
你这一辈子都做着一个一模一样的梦
Boy, you couldn’t stop them if you tried
即使你尝试千百遍你也无法停止它们涌进脑海
Once you realise that letting go is everything you wanted out of life
只要你意识到——失去也是一种得到
(Oh I’ll let you you, I’ll you go oh)
（我会让你释然，可我选择放手）
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
(Oh I’ll let you you, I’ll you go oh)
（我会让你释然，可我选择放手）
Cos if you’re running from the past and the things that you hide
因为你在过去的尘土里不停奔跑，不停躲藏
Then you’ll be running for the rest of your life
那你的余生你是不是也会颠沛流离
卧室里的男孩，你是否为自己自豪？
To the man in his bedroom are you proud of who you’ve become?
我其实在说，你是不是仍然在和你母亲一起购物？
I guess I’m talking about still taking the shopping in for your mum
或者你也在漫漫人生路上不停跌倒？
Or did you somehow manage to trip and spill the beans all over the front porch?
唉，人生就是不停得到不停失去啊
It’s all up the walls man and all up the sides
亲爱的不要流泪——爸爸一直在这里陪着你
Don’t cry – daddy’s not here to tell you off
你已经是个大男孩了，你能成为你想要成为的人
You’re a big boy now lift your chin up be proud of who you
你的未来会在这里生根发芽，过去早已被尘封
May your future be here and your past be the past
如果你希望一朵花能开花，那就一直给她滋润
And if you’re looking to bloom, then keep on watering the grass
卧室里的男孩，千万不要放弃呀
Oh man in his bedroom don’t you dare give up now
在人山人海中，你不会丢下你的梦想
You’ve seen first hand what happens when you settle for a face in the crowd
但仍旧，抓紧时间，喝杯咖啡放松一下心情吧
But still, take your time, stop for a coffee along the way
记得每天刷两次牙
And brush your gnashers at least 2 times a day
卧室里的男孩，你就是活着的传奇
Oh man in his bedroom, Wow big legend
拉开窗帘，打开窗户，深深呼吸，接受错误
Draw the curtains, open the windows, take a deep breath, and accept where it all went wrong -
卧室里的男孩啊
To the man in his bedroom
你一直紧扣我的心弦
It was you all along
在阴晴不定的世界里我祝你能一直成为你想要成为的人
I hope you make it through the weather
因为这盛夏时节总是匆匆逝去，转瞬即逝
Cos summers up and gone forever
你明白那些让你心旷神怡的日子的意义吗？
You know them days when you’ve felt better?
正是因为它们不会永存所以它们才珍贵
Well they don’t last forever
专辑信息