Somebody Who Knows You

歌词
Nothing is harder than watching love leave the room
没有什么比看着爱从这里消失更加令人心痛
When we talk about money or people we wish we could screw
尤其是当我们谈论到金钱,或者是我们不再想联系的人的时候
And it's hard to imagine a life lived without you
与此同时,没有你的生活又是我难以想象的
But I do it sometimes
但我的确这样(在没有你的情况下)活过
And you do it sometimes
你也这样活过
Sometimes I'm frightened that I'm turning into my father
有时我害怕我会渐渐变成我父亲的模样
And you're afraid of becoming your mom but you know it ain't true
你同样也害怕成为你母亲那样,尽管这不是真的
Cause it's always the same all our parents we know were just kids once
我们的父母也都曾是懵懂无知的孩子
And they turned out alright
但他们最终都安然无恙
And we turned out alright
我们也会安然无恙
So don't be scared babe
所以请不要害怕,亲爱的
We talk and we fight and we talk and then we make love
我们交谈,争吵,交谈又和好
Don't be scared babe
所以请不要害怕
Just know that
你只需要知道
Whenever you're lonely
无论何时,当你感到寂寞
Remember there's somebody out there who knows you
请记住,总有懂得你的那个人,尽管他/她可能不在你身边
Somebody who knows you
总有懂你的那个人
Whenever you hold me
每当你抱紧我时
Remember there's somebody out there who knows you
请记住,总有懂得你的那个人,尽管他/她可能不在你身边
Somebody who knows you
懂你的那个人
Somebody like me
比如我
Yea love can be terrible, love can be bold and exciting
爱的确可能是糟糕的,也可能是勇敢和令人振奋的
So it's impossible not to feel so ****ing crazy sometimes
因此我们不可避免地有时会感到头疼
Cause I see right through you and you know whenever I'm lying
我总是能看穿你,而你也明白我何时在撒谎
But lying in your arms
但每当躺在你的肩上
Nobody can bring us harm
没有人可以伤害到我们
So don't be scared babe
所以请不要害怕
We talk and we fight and we **** and then we make love
我们交谈,争吵,交谈又和好
Don't be scared babe
所以请不要害怕
Cause you know that
你只需要知道
Whenever you're lonely
无论何时,当你感到寂寞
Remember there's somebody out there who knows you
请记住,总有懂得你的那个人,尽管他/她可能不在你身边
Somebody who knows you
懂你的那个人
Whenever you hold me
每当你抱紧我时
Remember there's somebody out there who knows you
请记住,总有懂得你的那个人,尽管他/她可能不在你身边
Somebody who knows you
懂你的那个人
Somebody like me
比如我
Somebody like me
就像我一样
Somebody like me
就像我一样
Cause I know who you are and
因为我了解你是什么样的
You know what I am
你也了解我是什么样的
But there's snakes in the garden
总有一些人像蛇一样藏匿在花丛
Pretending to be friends
假装成你的朋友
Don't know where the road leads
不知道这条路会把我们引向哪里
Don't know how it ends
不知道这旅程会怎样结束
But I need you to know, I need you to know
但我需要你明白,我需要你明白
Need you to know
需要你明白
Whenever you're lonely
无论何时,当你感到寂寞
Remember there's somebody out there who knows you
请记住,总有懂得你的那个人,尽管他/她可能不在你身边
Somebody who knows you
懂你的那个人
Somebody like me
就像我一样
Someobdy like me, me
就像我一样
专辑信息
1.Beautiful Liar
2.My Own Monster
3.CHAPTER TWO: Enter The Shadow
4.CHAPTER ONE: The Sleeping Giant
5.I Can See The Light...
6.Palo Santo
7.A BRIEF WORD FROM OUR SPONSORS--
8.Love Is Death
9.Reincarnated
10.Bullshit
11.Conversations With My Friends
12.Adrenaline
13.Somebody Who Knows You
14.Theater Of War
15.AUTHOR'S NOTE
16.Okay