歌词
FEUILLY: Souviens-toi des jours passés
曾记否 那逝去的日子
Des chansons qu'on a chantées
老旧歌谣 低吟浅唱
PROUVAIRE: Des printemps d'amour
春时之爱 满溢芬芳
Et des filles en fleur
花瓣般娇艳的姑娘
JOLY: Qui nous ont ouvert leur lit et leur coeur
迎向床笫 敞开心房
LES TROIS: Buvons tous à leur santé
共饮一杯 敬所爱之人健康
GRANTAIRE: Souviens-toi des jours passés
犹忆及 那过去的岁月
N'aie pas peur quand l'heure viendra
别离之时 无怀它惧
La vie dure si peu et elle ne vaut rien
人生稍纵即逝 一文不值
Je la brûle au feu d'un bon verre de vin
宁愿此刻 用烈酒点燃时光
Et ta mort ne sert à rien
你的鲜血 不过洒向虚妄
Souviens-toi des jours passés
别忘却 那永恒的过往
Des folies qu'on a osées
放肆疯狂 敢作敢当
Que ne meure jamais l'amitié sincère
友谊真挚 永不消亡
Ce vin d'amitié qui coule en nos verres
杯中之物 同炽烈感情流淌
Je le bois à ta santé
这一杯 祝彼此永伴身旁
MARIUS: J'attends comme la délivrance
我急切地渴求解脱之时到来
La balle qui m'est destinée
只待子弹如宿命打进胸膛
Ma vie sans Cosette ne veut plus rien dire
失去珂赛特 我的生命已随她而逝
Pleureras-tu, Cosette
你又是否会哭泣，珂赛特
S'il me faut mourir?
若我长眠 没入天光
Pleureras-tu, Cosette
落泪吧，珂赛特
Pour moi
为我而泣
专辑信息
10.J'avais rêvé
26.Mon histoire